日内瓦 —
联合国负责难民事务的机构最新出台的一份报告表示，叙利亚难民面临着医疗资源越来越匮乏的状况。联合国难民署表示，该组织收到的款项有限，以至于直接影响到大批难民吃药和看病的问题。
联合国难民署的这份报告首度对分布在伊拉克、约旦和黎巴嫩的叙利亚难民进行了评估。报告说，叙利亚难民危机给这些地方的医疗系统带来了非常大的压力，而且很多难民都很难得到他们所需的医疗服务。
难民署的这份报告所描写的是今年头三个月的情况。报告的内容显示，很多难民都需要外伤和“内伤”、也就是心理创伤的治疗，另外还需要传染病以及像糖尿病和高血压等慢性病的治疗。
联合国难民署估计，目前有一百多万来自叙利亚的难民遍布在伊拉克、约旦和黎巴嫩。
报告说，和来自索马里等低收入国家的难民相比，来自叙利亚的难民的健康状况比较不同；叙利亚难民的死亡率没有那么高，也没有像其他一些国家的难民那么营养不良。
难民署首席医疗官员斯皮格尔说，这是因为叙利亚难民人口大体上说，和欧洲国家的人口构成很相像。
“就是说，有很多年纪比较大的人，都有慢性病，很多人之前都在吃药；他们在叙利亚的时候有的一直在做肾透析，有的在接受癌症治疗，但是都不得不逃离家乡。有这么多的人成为跨国难民，所有这些病症所带来的负担是很大的。和索马里难民比起来，治疗那些慢性病，比较难办。”
联合国难民署今年早些时候申请要10亿美元来解决这些问题，但是到目前为止，只收到了55%的资金。
难民署首席医疗事务官员斯皮格尔在接受美国之音采访的时候说，资金匮乏迫使国际间的援助机构做出相当难的选择。他说，那些有大病或者是有急症的人，排在前面。
斯皮格尔说：“在做出诊断和治疗决定的时候，我们要考虑到很多方面，包括短期开销、以及长期开销等各种因素；大家都知道，透析这种病不是一两个月就能治好的，要一直治下去。在这种情况下，就不得不做出一些不得已而做出的决定，因为没有这么多资金。要是找不到其他资金来源的话，一些人可能就会有生命危险。”
联合国难民署的这份报告说，很多叙利亚难民都有心理问题；在约旦的阿瓦塔尔难民营里，有将近22%的人患有焦虑症，16%的人患有精神分裂症，9%的人患有创伤和后心理压力紧张综合症(post-traumatic stress disorder)。在黎巴嫩，每个星期都要在难民中间进行400次心理咨询。
联合国难民署的这份报告首度对分布在伊拉克、约旦和黎巴嫩的叙利亚难民进行了评估。报告说，叙利亚难民危机给这些地方的医疗系统带来了非常大的压力，而且很多难民都很难得到他们所需的医疗服务。
难民署的这份报告所描写的是今年头三个月的情况。报告的内容显示，很多难民都需要外伤和“内伤”、也就是心理创伤的治疗，另外还需要传染病以及像糖尿病和高血压等慢性病的治疗。
联合国难民署估计，目前有一百多万来自叙利亚的难民遍布在伊拉克、约旦和黎巴嫩。
报告说，和来自索马里等低收入国家的难民相比，来自叙利亚的难民的健康状况比较不同；叙利亚难民的死亡率没有那么高，也没有像其他一些国家的难民那么营养不良。
难民署首席医疗官员斯皮格尔说，这是因为叙利亚难民人口大体上说，和欧洲国家的人口构成很相像。
“就是说，有很多年纪比较大的人，都有慢性病，很多人之前都在吃药；他们在叙利亚的时候有的一直在做肾透析，有的在接受癌症治疗，但是都不得不逃离家乡。有这么多的人成为跨国难民，所有这些病症所带来的负担是很大的。和索马里难民比起来，治疗那些慢性病，比较难办。”
联合国难民署今年早些时候申请要10亿美元来解决这些问题，但是到目前为止，只收到了55%的资金。
难民署首席医疗事务官员斯皮格尔在接受美国之音采访的时候说，资金匮乏迫使国际间的援助机构做出相当难的选择。他说，那些有大病或者是有急症的人，排在前面。
斯皮格尔说：“在做出诊断和治疗决定的时候，我们要考虑到很多方面，包括短期开销、以及长期开销等各种因素；大家都知道，透析这种病不是一两个月就能治好的，要一直治下去。在这种情况下，就不得不做出一些不得已而做出的决定，因为没有这么多资金。要是找不到其他资金来源的话，一些人可能就会有生命危险。”
联合国难民署的这份报告说，很多叙利亚难民都有心理问题；在约旦的阿瓦塔尔难民营里，有将近22%的人患有焦虑症，16%的人患有精神分裂症，9%的人患有创伤和后心理压力紧张综合症(post-traumatic stress disorder)。在黎巴嫩，每个星期都要在难民中间进行400次心理咨询。
