无障碍链接

中国时间 9:40 2024年11月28日 星期四

安理会通过决议对朝鲜实施新制裁


英国常驻联合国代表格兰特大使(左)与美国常驻联合国代表赖斯大使在表决时举手支持安理会有关朝鲜问题决议。(2012年1月22日)
英国常驻联合国代表格兰特大使(左)与美国常驻联合国代表赖斯大使在表决时举手支持安理会有关朝鲜问题决议。(2012年1月22日)
联合国安理会星期二(1月22日)一致通过决议,扩大并加强对朝鲜的制裁。这是对平壤上个月违反联合国现有决议而发射火箭做出的回应。

在星期二的表决之前,美国和中国进行了几个星期的紧张谈判。两大国达成了协议,星期一向其他13个安理会成员递交了草案,随后很快付诸表决。

美国常驻联合国代表苏珊·赖斯大使说,决议反映了安理会的团结。

她说:“我们相信,今天的决议是针对朝鲜不顾后果的行为所做出的坚定、团结而适度的回应,严格执行制裁是解决朝鲜核及导弹项目威胁的关键。”

除了谴责朝鲜在12月12日发射火箭之外,决议对几名朝鲜个人及公司实施了新的旅行禁令和资产冻结。朝鲜宇航局以及一家为与武器有关的交易提供便利的国内银行也受到制裁。

中国常驻联合国代表李保东大使对决议的通过表示欢迎,他还敦促各方利用决议在政治和外交领域谋求进展,避免朝鲜半岛紧张局势升级。

他说,这项决议既表明了国际社会在朝鲜发射卫星问题上的立场,也发出了希望通过对话谈判和平解决半岛问题、呼吁重启六方会谈等积极和正面的信息。

六方会谈包括朝鲜半岛双方、中国、日本、美国和俄罗斯。朝鲜在2009年4月退出了六方会谈,在这之前,安理会批评平壤发射火箭。那枚火箭据信使用了远程弹道导弹技术。

韩国常驻联合国代表金塾大使说,平壤应当放弃核武器项目和导弹技术。他说,国际社会不会容忍这些活动。他还敦促朝鲜结束国际孤立。

金塾说:“如果北韩(朝鲜)想要尽一切努力来成为国际大家庭的成员,大韩民国做好准备,愿意用尽一切方式来促进他们融入国际大家庭。”

联合国秘书长潘基文发表声明呼吁朝鲜保持克制,不要再发射任何火箭或从事核试验。这位前韩国外长表示,他敦促所有各方恢复对话,而对话是实现朝鲜半岛非核化以及地区和平的唯一途径。
  • 16x9 Image

    贝希尔

    自从2008年以来,贝希尔(Margaret Besheer)一直在为美国之音(VOA)报道联合国事务。

XS
SM
MD
LG