无障碍链接

中国时间 4:13 2024年11月11日 星期一

泽连斯基在乌克兰独立日于联合国演讲:乌克兰安全独立符合国际利益


乌克兰总统泽连斯基在联合国安理会的一个会议上通过视讯发表讲话。(2022年8月24日)
乌克兰总统泽连斯基在联合国安理会的一个会议上通过视讯发表讲话。(2022年8月24日)

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期三说,俄罗斯对他的国家长达六个月的战争是“疯狂的”,并表示乌克兰的安全符合世界的利益。

泽连斯基在乌克兰从前苏联独立31周年之际在联合国安理会的一个会议上说:“今天,我们的国家庆祝独立日,现在你们每一个人都可以看到,世界在多大程度上依赖我们的独立。”

他在视频讲话中说:“在乌克兰的领土上将决定世界的未来——决定我们是否会有未来。这也将在扎波罗热核电站、我们的海港、顿巴斯和克里米亚决定。我们的独立就是你们的安全。”

俄罗斯在六个月前发动了对乌克兰的入侵,轰炸乌克兰城市,造成数千名平民伤亡,而且还威胁核安全。这场战争还导致全球粮食、化肥和能源价格飙升。世界粮食计划署说,受战争影响波及,目前有4700万人正在经历严重饥荒。

“甚至是现在,在21世纪,你仍然要去拯救不同国家的数千万人免于这场人为饥饿——这是人为造成的,是由一个单一国家的疯狂入侵挑起的。”

在战争爆发前,乌克兰的农业部门生产的粮食足以养活全球四亿人。自2月以来,超过2000万吨粮食被滞留在粮仓中和被俄罗斯封锁的黑海的船只上。

上个月在伊斯坦布尔签署的一项协议让人们松了口气,近77万吨粮食和其他食品从三个乌克兰港口运出,但这只是进入国际市场所需的一小部分。

灾难边缘

乌克兰总统还警告说,“俄罗斯将世界置于辐射灾难的边缘。”

他在谈到被俄罗斯控制并且近几周来成为炮击目标的扎波罗热核电站及其周边地区时说,俄罗斯已经将这个地区变成了一个战区。

泽连斯基提到1986年发生在乌克兰的那场核事故:“扎波罗热核电站有六个反应堆。切尔诺贝利事件只有一个反应堆爆炸。” 他说:“国际原子能机构代表团应尽快永久控制扎波罗热核电站局势,俄罗斯应无条件停止核讹诈,彻底撤出核电站。”

俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾(Vassily Nebenzia)将责任归咎于乌克兰,称这是“基辅对扎波罗热核电站的持续轰炸导致欧洲处于核灾难的边缘。”

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)提议在核电站周围设置非军事区,但是俄罗斯拒绝这个想法。

“警告灯正在闪烁,”古特雷斯告诉由15个国家组成的安理会。“任何可能危及核电站完整性和安全性的行动都是不可接受的。局势的任何进一步升级都可能导致自我毁灭。”

他说,扎波罗热核电站的安全必须得到保障,并且敦促各方让国际原子能机构代表团能够尽快开展工作。

古特雷斯再次呼吁停止冲突。他上个星期第二次访问了乌克兰克。

“乌克兰及其他地区的人民需要和平,他们现在需要和平,”他说。“和平符合联合国宪章。和平符合国际法。”

俄罗斯2014年在乌克兰发动战争,占领了该国东部被称为顿巴斯的俄语区,并以虚假公投吞并了克里米亚半岛。德国和法国通过诺曼底模式在俄罗斯和乌克兰之间进行国际斡旋,各方达成了一系列旨在解决危机的明斯克协议,但未能解决危机。

“我再说一遍:如果明斯克协议得到落实,就不需要特别行动了,” 涅边贾说。“但是基辅政权另有决定。”

团结一致

绝大部分安理会成员国都重申了他们与乌克兰人民团结一致,敦促俄罗斯全面撤出得到国际公认的乌克兰领土。

“俄罗斯必须停止战争,必须完全、立即、无条件地从乌克兰撤出其军队和军事装备,”挪威常驻联合国副代表特里娜·海默巴克(Trine Heimerback)说。“俄罗斯发动了在乌克兰的战争。它可以选择停止战争。”

其他人担心,如果允许冲突继续下去,冲突可能会升级。

肯尼亚大使马丁·基马尼(Martin Kimani)说:“除非通过对话和谈判停止乌克兰战争,否则这场战争可能会是拉开未来历史学家称之为第三次世界大战的一系列冲突的序幕。”

他说:“这样的灾难将不同于之前的世界大战以及之前的所有战争。核大国之间直接冲突的危险意味着,它们之间的大部分对抗将由代理人进行。”

中国常驻联合国代表张军大使表示,各方决不能关闭外交对话的大门。

“粮食外运问题取得积极进展,让我们看到了外交努力的潜力和政治解决的可能,”张军说。“希望俄乌双方继续保持对话沟通,争取早日重返外交谈判,为停火止战不断积累势头和条件。”

但现阶段和谈的可能性不大。星期二,泽连斯基表示,他的政府尚未准备好停火,并敦促其他国家向乌克兰提供更多武器,以保护乌克兰的人民和领土。

他的联合国常驻代表星期三还说,如果俄罗斯继续计划在马里乌波尔市审判乌克兰战俘,那么在与莫斯科和谈的可能性问题上,恐怕将没有转圜余地。

联合国警告说,潜在的审判可能等同于战争罪,因为这些审判没有给予国际法赋予囚犯的保护。

在俄罗斯入侵乌克兰六个月后,联合国表示,至少有1770万人——即乌克兰人口的40%,需要人道主义援助,其中包括330万儿童。还有670万人逃离乌克兰,其中大多数是女性和儿童。

  • 16x9 Image

    贝希尔

    自从2008年以来,贝希尔(Margaret Besheer)一直在为美国之音(VOA)报道联合国事务。

XS
SM
MD
LG