星期四(5月5日)，在波兰首都华沙召开的国际捐助方会议上，乌克兰收到了65亿美元的资金承诺。
美国之音(VOA)东欧记者站站长迈罗斯拉娃·贡加泽在华沙采访了乌克兰总理杰尼斯·什米加尔。
以下是这段采访的中文翻译。采访文字为求简洁清晰而有所编辑。
美国之音：捐助方今天为乌克兰认捐近70亿美元。您对此是否满意?
乌克兰总理杰尼斯·什米加尔：这不是第一次，也不会是最后一次捐助方会议。所以，我们很感谢我们的波兰和瑞典伙伴、欧洲委员会、欧洲联盟，因为他们在所有领域为了支持乌克兰而付出了巨大努力。今天在这里，我们只是集中于财务领域。65亿美元是这次会议支持乌克兰的结果。所以，我们将看看伙伴们会给什么、有多少资源、多少资金，并将决定，如何把所有这些金额在不同的社会、人道主义方面以及我国的其它义务上分摊。
美国之音：白宫请求国会另外提供330亿美元的支持。这笔资金会如何组织呢？您预计有多少用于预算，有多少用于其它需求呢？
什米加尔：这四个月来，乌克兰的预算赤字大约为每月50亿美元。我们与我们所有的伙伴讨论了这个问题，美国、国际货币基金组织和世界银行认同这笔数额。在这之后，我们开始与国际货币基金组织合作。他们设立了一个特别行政账户，世界银行设立了一个特别信托账户。我们请求所有的伙伴通过这些账户与乌克兰共享他们10%的特别提款权，这是国际货币基金组织所有成员国之间的国际货币基金组织股份。我们也希望合作伙伴能够从他们对乌克兰的预算中直接提供支持。当拜登总统为支持乌克兰而宣布这笔330亿美元时，部分的金额、大约80亿，实际上是在今后四个月里为乌克兰的预算提供紧急支持。其余数额，我们同意从所有我们的伙伴那里融资，包括国际货币基金组织、世界银行、欧洲联盟。我们需要这一支持、这一财务支持，这不是为了赚钱的使命，不是为了在乌克兰制造恶性通货膨胀。我们国家的宏观财务稳定对我们所有的伙伴来说都很重要，因为战争将耗尽乌克兰。乌克兰将赢得这场战争，而在荣耀之后，我们需要强有力的经济条件来作为起点，以非常迅速的方式让我们的国土、我们的州和市复苏，因此，伙伴们绝对清楚这一点，我们实际上是在以这种方向跟他们密切合作。
美国之音：战争影响了乌克兰的农业，由于这场战争，国际社会实际上正面临着严重的饥饿危机。乌克兰今年能采取什么实际行动来收获农作物呢？你们如何与国际伙伴合作来收割和实际运交农作物呢？
什米加尔：欧洲、非洲和亚洲国家正在等待来自我国的9千万吨谷物、玉米、小麦、葵花籽油，这真的会造成世界粮食危机。所有这些国家都对此感到十分不安。我们与我们所有的伙伴进行了谈判。我们就此与联合国秘书长进行了谈判。在我们访问美国和会晤拜登总统期间，我们也讨论了这个问题，因为我们明白，如果我们不打破对我们港口的封锁，不仅今年将会造成粮食危机，非洲或亚洲很多国家有可能出现饥荒，明年也会造成粮食危机，因为我们的仓库堆积着今年的收成。哪怕我们今年只堆积90%，我们都不可能在乌克兰找到地方收集新的收成。所以，我们迫切需要来自我们伙伴的支持；他们讨论了这种可能性，也许会有某种人道主义使团，也许是在联合国的保护之下。也许会有某种联盟将组织这些蓝色或绿色走廊，来把乌克兰的收成和谷物输出到正在翘首等待的国家。
美国之音：您预计俄罗斯会同意吗？
什米加尔：我们希望如此，因为世界、文明世界、民主世界应当施加这种压力，因为无论是哪种情况，很多国家都会发生问题，会有粮食、真正的粮食危机。俄罗斯这个冬季制造了能源危机；俄罗斯还想制造移民危机，因为他们在摧毁民用基础设施、因为他们在乌克兰制造这些暴行并犯下战争罪，我们知道被打死的平民人数比军事人员多十倍，所以绝对清楚的是，他们对乌克兰人民制造了种族灭绝。但是他们其它的目标是在乌克兰人中间制造恐惧，制造移民海啸。但是欧洲联盟管控了这个问题，我们所有的妇女儿童都在欧盟，在所有这些好心收容他们的国家。所以我们对此很感激。制造移民危机没有得逞，但是粮食危机、能源危机将是非常切实的。所以，我们应当找到如何管控这个问题的方式，全世界一起来做。
美国之音：再问一个关于军事支援的问题。你们正在从美国、其他国家、北约国家收到很多军援。您今天与波兰政府签署了一项协议。您能不能暗示一下这是关于什么的吗？您又如何评估不同国家在军事方面对乌克兰的支持?
什米加尔：今天我发现，在这71天里，乌克兰从我们的伙伴那里收到了超过120亿美元——用于不同的领域，从军事领域到人道领域，但不管怎么说，其中一大笔、最大数额的支持来自美国。我们为此很感激，非常谢谢。排在第二的国家是波兰，欧盟和不同的金融组织，还有国际货币基金组织、世界银行、欧洲复兴开发银行和所有的国家，特别是欧洲联盟，还有加拿大。在战争的第一个星期，他们的反应是立即的、非常紧迫的。他们在财务上支持了我们。很多国家开始在防务、绝对的防务领域支持我们，而且也是以非常迅速的方式。所以，主要来说，我们在军事领域的支持者是美国和所有的联盟。
美国之音：波兰协议呢？
什米加尔：波兰协议是不公开的。这是一项防务领域的协议，军事和防务领域的协议。但我们不能说这项协议是关于什么的。这对乌克兰来说是一项非常重要、非常好的协议。
华沙 —
