无障碍链接

中国时间 10:41 2024年11月10日 星期日

美国庆祝独立日 新冠病例创新高


VOA英语视频: 美国庆祝独立日 新冠病例创新高
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:53 0:00

VOA英语视频: 美国庆祝独立日 新冠病例创新高

过去几个星期,美国的新冠感染人数急剧增加。在医院人满为患和感染迅猛增加的城市中,这些市长开始加强警告,敦促缺乏防疫意识的民众赶快遏制新冠病毒的传播。

经过了数月之久因新冠病毒的封锁之后,英国的酒吧开张欢迎顾客光临。但是在美国,亚利桑那州凤凰城的市长说,她的城市商家开业为时过早。

亚利桑那州凤凰城市长凯特·加莱戈说:“我们看到拥挤的夜总会分发免费的香槟,不戴口罩。我的人口统计数据显示,我州20至44岁年龄段的人群中病例爆炸式增长,我们看到了这种增长。我们看到人们去大型家庭聚会感染了自己的家人。我们正处于与测试相关的危机之中。”

佛罗里达州迈阿密市市长苏亚雷斯(Francis Suarez)也正在他的城市处理大量新的新冠病例。

佛罗里达州迈阿密市市长弗朗西斯·苏亚雷斯说:“毫无疑问,当我们重新开放时,人们时就开始社交,好像病毒根本不存在一样。”

在美国庆祝7月4日独立日之际,人们开始担忧,当天有汽车长龙等待到达某些海滩,而在其他地区则有许多人聚集观看烟花,其中包括首都华盛顿的国家广场,特朗普总统在那里进行的演讲,淡化新冠病毒的威胁,而这种病毒已经导致近13万美国人丧生。

特朗普美国总统说:“但是现在我们已经对近4000万人进行了测试。通过这样做,我们得到病例,其中99%完全无害。”

总统还谈到了寻找疫苗的紧迫性。

特朗普说:“我们正在发挥美国的科学才能,我们很可能早在今年年底之前就得到治疗或疫苗解决方案。”

但是食品药物管理局局长哈恩(Stephen Hahn)让他的机构和这种承诺保持距离。

哈恩说:“我无法预测何时才能得到疫苗。是的,我们可以看到疫苗开发的空前速度。”哈恩还强调了在获得疫苗之前可以遏制新冠病毒传播的措施。

哈恩说:“这是一种传播迅猛的疫情,是一种大流行病。任何死亡,任何病例都是悲惨的,我们要全力防范疫情。我要对美国人民说的是,遵守疾控中心的指令,遵循地方和州政府的措施。如果不能保持社交距离,就戴上口罩,或许当地有始终戴口罩的措施。保持社交距离。洗手消毒。保护弱势群体。这就是我们要摆脱疫情的方式。”

迄今为止,美国已有约280万新冠病例,目前是世界上感染和死亡人数最多的国家。

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍(Kane Farabaugh)是美国之音(VOA)驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人、作家、数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

XS
SM
MD
LG