无障碍链接

中国时间 5:37 2024年12月28日 星期六

川普:国会圣诞前交税改案 美国人2月就能省税


川普总统在白宫与制定减税法案的两院议员开会期间发表讲话。(2017年12月13日)
川普总统在白宫与制定减税法案的两院议员开会期间发表讲话。(2017年12月13日)

川普总统说,如果国会在圣诞节前把税改法案交给他,美国人将在明年2月开始少交税,多得收入。

川普星期三在白宫发表了这番讲话。参众两院的谈判人员在整合税改法案版本方面似乎已经非常接近达成协议。两院将通过这项法案并交给川普总统签署。

川普宣布:“我们非常、非常接近取得一个历史性的立法胜利。”过去几天来起草税改法案的关键参众议员坐在他的身边。

他后来说:“我竞选的时候保证我们会为美国普通劳动者通过大规模的减税方案,这些人是我们国家的脊梁骨和心脏。如今,只差几天,我们就能兑现那项承诺并带给美国家庭一个真正令人惊叹的胜利了。美国人民,我们想给你们一个圣诞节减税大礼。”

为了支持他所说的减税方案对中产阶级有利的说法,他请几名中产阶级家庭人士亲自发言,还介绍了来自全国各地的小企业业主。

发言者站在总统讲坛上感谢川普并说,他们会利用减税带来的额外收入去做各种事情。

法案将在今后10年内削减1万5千亿美元的税收。多数减税都将由公司享受。目前的公司税是35%。

川普说,这会制造更多的就业机会,带来更多的投资,并增强美国业界的国际竞争力。

并不是每个纳税人都能减税。不过白宫说,享受到减税好处的将有数以百万计的纳税人,很多人每年能省几百美元。富裕的纳税人每年能省几千美元。

但是税改案在国会也面临很多批评者,包括一些温和派共和党人。没有一个民主党议员支持这项方案。他们称这是给富人包括川普本人等亿万富翁送的厚礼。

一些分析人士说,公司更可能把省下的税钱与股东分红,而不是投资建新厂以制造新的就业岗位。

即将卸任的美联储主席珍妮特·耶伦星期三说,税改法案可能会对经济增长有一定的刺激作用,但作用会有多大,仍有待观察。

川普总统说,除了让很多美国中产阶级家庭少交税外,税改法案将还减化税法。他说,目前美国的税法“繁琐、复杂而且严重不公。”

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG