无障碍链接

中国时间 2:58 2024年12月1日 星期日

美政府部分停摆迈入第二月,参院将表决临时资金提案


在美国华盛顿特区,伦威克美术馆外的一块标牌上写着所有史密森尼博物馆都关闭了。(2019年1月20日)
在美国华盛顿特区,伦威克美术馆外的一块标牌上写着所有史密森尼博物馆都关闭了。(2019年1月20日)

美国总统特朗普坚决要求在美墨边境修建边境墙,提出愿意有限保护某些幼年抵美的非法移民,但民主党立法者拒绝了白宫的提议。同时,美国历史上最长的联邦政府部分停摆延续到第二个月。

特朗普在推特上说:“没有边境墙,我们的国家就永远不会有边境和国家安全。有了强有力的墙或钢铁屏障,美国各地的犯罪率(和毒品)将大幅下降。民主党人知道这一点,但他们想玩政治游戏。最后必须建墙。不会屈服于压力!”

在国会山,参议院多数党领袖、肯塔基州共和党人麦康奈尔承诺,将于周四就特朗普的议案进行投票。该议案包括在共和党人公布的一份1200页的提案中。

麦康奈尔说:“结束这一切的机会就摆在我们面前。”他称该议案是“目前我们面前唯一可以由总统签署并立即重启政府的议案。”

参议院还将对民主党提出的在2月8日前提供临时资金的议案进行投票。这两项议案都需要两党共同支持才能通过。

佛罗里达州共和党参议员鲁比奥呼吁达成妥协。他说:“除非另一方愿意谈判,政府关门将可悲地继续下去。这需要双方都做出妥协……总统已经迈出了第一步。”

民主党人可以阻止参议院的大多数立法,他们对白宫的议案嗤之以鼻,指出它只会暂停对一小部分非法移民儿童的威胁,而且是特朗普自己的行政命令让这一群体处于危险之中。

“总统的提议是片面的,带有强烈的党派色彩,是出于恶意,”参议院少数党领袖、纽约州民主党人舒默说。“现在提供一些临时保护来换取边境墙不是妥协,这更像是劫持人质……就像为赃物讨价还价。”

众议院议长佩洛西表示,即使白宫的议案在参议院获得通过,也会在民主党领导的众议院被否决。佩洛西称该方案“不可能成功”,并承诺众议院将对不含边境墙资金的边境安全议案进行投票。

麦康奈尔警告民主党人不要急于对参议院共和党的议案做出判断。

“如果拒绝这项提议,民主党人是让他们与总统的政治斗争优先于联邦雇员,优先于DACA受援者、边境安全和稳定及可预测的政府资金。民主党真的想要付出这样的代价来延长这一幕吗?”

一位民主党人表示,尽管共和党的议案似乎不太可能成为法律,但它可能成为进一步谈判和审议的起点。

“我相信这是一个值得认真对待的议案,”弗吉尼亚州参议员凯恩(Tim Kaine)表示。他接着说,该议案应通过委员会,接受两党参议员的修改,以获取两党支持。

“这些都是我们可以讨论的问题。在这些问题上可以提出修改意见,我相信我们可以找到一个妥协方案,”凯恩表示。“我们应该进行这样的讨论,让民主党人和共和党人有能力拿出方案来,并努力让它变得更好。”

政府部分关门波及到80万联邦雇员,其中42万人被迫无薪工作,其余的在家休假,他们中的一些人不得不到其他地方寻找临时工作,以帮助支付家庭开支。

一些政府服务被削减,约10%的机场安全人员请病假;一些食品检查被缩减,博物馆和公园关闭。联邦法院的资金可能在周五耗尽。

同时,特朗普政府在美国最高法院遇挫。最高法院裁定,它不会立即响应美国政府的要求,终止前总统奥巴马发起的保护近70万名幼年随父母来美的非法移民的项目,该裁决将允许他们无限期地留在美国。

旨在结束特朗普和民主党之间僵局的各种提议都毫无进展。民主党人反对特朗普在美墨3200公里边境修建边境墙。民主党要求特朗普重开政府,然后就边境安全措施进行谈判,但他拒绝了。

参议院共和党人的提议包括为特朗普的边境墙拨款57亿美元,这是他在2016年总统竞选期间最受欢迎的一项承诺,不过他已经放弃了让墨西哥出资的主张,现在寻求美国纳税人买单。他说,边境壁垒是阻止非法移民所必需的。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG