无障碍链接

中国时间 2:29 2024年12月25日 星期三

特朗普总统在阵亡将士纪念日向为国捐躯的美国军人致敬


特朗普总统在阿灵顿公墓举行的阵亡将士纪念日安放花圈仪式上向无名战士墓敬礼。(2020年5月25日)
特朗普总统在阿灵顿公墓举行的阵亡将士纪念日安放花圈仪式上向无名战士墓敬礼。(2020年5月25日)

美国总统唐纳德·特朗普在星期一(5月25日)阵亡将士纪念日这一天在华盛顿城外的阿灵顿国家公墓敬献花圈,向在战场为国捐躯的美国军人致敬。

特朗普触摸了红白蓝三色花圈,并向刻有“这里光荣安息着一位美国军人,只有神知其名”的无名战士墓敬礼。一名小号手吹响安息号。

副总统麦克·彭斯和国防部长马克·埃斯珀陪同特朗普敬献花圈。第一夫人梅拉妮娅·特朗普和第二夫人卡伦·彭斯在附近的台阶上与其他知名人士一起观看。

阿灵顿公墓是美国男女军人最著名的安息之处。有证据显示,新冠病毒疫情影响了今年在此举行的阵亡将士纪念仪式。特朗普没有像历年一样对人群讲话,参加仪式的人们保持了彼此间隔两米的社交距离。有些军人戴着口罩。

特朗普车队驶过蜿蜒的草间坡道之际,礼炮轰鸣,向阵亡军人致意。身着军礼服的军人在车队通过之际敬礼。公墓绿地布满一排排数不清的墓碑,全都插着小小的美国军旗。

特朗普后来访问了离华盛顿大约70公里的巴尔的摩的麦克亨利堡。1812年美英战争期间这里曾爆发过一场历史性的战斗,战斗场景是美国国歌《星条旗》的创作灵感来源。

特朗普总统在麦克亨利堡举行的阵亡将士纪念日活动上发表讲话。 (2020年5月25日)
特朗普总统在麦克亨利堡举行的阵亡将士纪念日活动上发表讲话。 (2020年5月25日)

特朗普在这座历史炮台发表了简短的讲话,一排美国国旗在风中飘动。他向阵亡美军战士和死于新冠病毒疫情的近10万美国人表达了敬意。

特朗普说:“我们与失去亲人的每个家庭同悲共悼。”他还宣布:“我们团结在一起,将会消灭病毒。”

他说:“没有什么威胁斗得过(美国人)的意志。”

特朗普总统忽略了巴尔的摩市长杰克·扬让他不要来巴尔的摩的呼吁。杰克·扬敦促市民不要旅行,他说,特朗普的来访会发出错误的讯息。特朗普拒绝在公开场合戴口罩,杰克·扬还说,特朗普的来访不属于关键性的活动。

美国每年5月的最后一个星期一是阵亡将士纪念日,人们向几十万为国牺牲的美国男女军人致敬。

过去的这个周末,美国各地的国旗从周五到周日下半旗,向新冠病毒死难者致哀。星期一,美国各地再度下半旗,怀念阵亡将士。

根据美国退伍军人事务部的数字,美国新冠病毒死者中间包括1千多名退伍军人。

这个假日还是美国暑假的非正式开始。不过,由于拉开社交距离的指导原则以及对来自海外的某些旅客的限制以及数百万人失业,今年的假日不同以往,各地的公开纪念活动远远少于往年。

不过,鉴于数百万美国人急于恢复正常生活,各州州长放松了居家令,很多人大约九个星期来第一次前往海滩和湖泊或者下餐馆。

但是多处地方出现几千人聚集的场景,人们忽视卫生官员发出的彼此保持社交距离并继续戴口罩的警告。

白宫新冠病毒特别工作组成员黛博拉·伯克斯星期日说,她在周末看到的人们不戴口罩拥聚在游泳池或其它娱乐场所的照片和视频,让她“非常担心”。

她对“福克斯新闻周日秀”说:“我们知道走出户外确实有益处;我们知道阳光确实有助于杀死病毒,但是这并没有改变这样的事实,那就是人们需要负责任,保持距离。我曾希望向全国各地的美国人非常明确地传达这样的讯息:外面有病毒。”

纽约州州长安德鲁·科莫星期日说,纽约州“肯定处在重新开放的阶段”。纽约州是美国疫情最严重的,但是科莫说,总体而言,感染病例数字走势处在正确的方向。

XS
SM
MD
LG