无障碍链接

中国时间 1:39 2024年12月29日 星期日

川普:涉俄调查是“美国历史上最大猎巫”


美国总统川普在白宫南草坪附近对记者讲话。(2017年12月16日)
美国总统川普在白宫南草坪附近对记者讲话。(2017年12月16日)

美国总统川普星期三再次抨击对俄罗斯干预2016年美国总统选举所展开的调查,称这些调查是“美国历史上最大的猎巫”。

“猎巫”一词源自欧洲近代和北美殖民地时期发生的追查巫婆和巫术的风潮,现在用来形容捕风捉影的政治迫害。川普多次用“猎巫”形容涉俄调查。

川普在推特上发表评论,重申川普竞选阵营与俄罗斯“没有勾结”。他说,“每个人”,包括民主党人“都知道没有勾结,可调查还是没完没了在继续。俄罗斯和全世界都在嘲笑他们目睹的愚蠢。”

他说,共和党议员“终于应当接过(调查)控制权了”。目前国会正在展开几项调查,特别检察官、前联调局局长穆勒也在领导一个持续了数月的刑事调查。这些调查都没有完成或得出结论。

川普还攻击了来自加利福尼亚州的民主党参议员戴安·范斯坦,称她“鬼鬼祟祟”,这是因为范斯坦星期二公布了去年8月对一家调查公司负责人的面谈记录。这家公司撰写了一份卷宗,内涵有关川普总统竞选阵营与俄罗斯关系的指称。范斯坦是参议院司法委员会成员。司法委员会从调研公司“融合PGS”共同创办人格伦·辛普森那里得到了这些文件。辛普森说,他把那份有关川普的卷宗交给了联邦调查局,原因是他“非常担心”这可能事关国家安全。

川普的推文说:“鬼鬼祟祟的戴安·范斯坦曾多次申明未发现川普/俄罗斯之间勾结,但却用这种偷偷摸摸甚至可能违法的方式,未经批准而公布证词,这是可耻的。”他呼吁初选时让范斯坦难过。不过,范斯坦是民主党人,川普是共和党人,在民主党内部事务上没有号召力。

范斯坦没有通知在司法委员会居多数的共和党成员便单方面公布了篇幅很长的辛普森证词笔录。

辛普森的公司聘请了前英国间谍克里斯托弗·斯蒂尔制作了这份卷宗。有关调研的付费方是民主党人,包括川普的选举对手希拉里·克林顿的竞选班子。

辛普森说:“在我看来,这是一个执法问题,涉及到是不是有企图违反竞选法律的非法合谋。”

川普说,这份卷宗是胡编乱造。他说,涉俄调查是民主党人为克林顿意外败选寻找借口。

辛普森说,斯蒂尔还告诉他,联调局认为卷宗里的信息“可能是可信的”,因为他们在川普组织内部有一个消息来源,也指向同样问题。

范斯坦是参议院司法委员会最资深民主党成员。她说,辛普森要求把他的证词笔录公布于众。辛普森还说,美国人民理应有机会读到他的证词,并作出自己的判断。

司法委员会主席、来自爱奥华州的共和党人查尔斯·格拉斯利反对范斯坦公布证词。他的发言人泰勒·福伊称范斯坦的做法“让人困惑”,并说她破坏了委员会“获取与未来证人独立回忆有关的坦诚自愿证词的能力”。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG