美国总统特朗普说，他本人对朝鲜近日试射短程弹道导弹并不担忧，而且无论这些导弹试射是否违反了联合国安理会通过的决议案，都“无关紧要”。特朗普在东京与日本首相安倍晋三在一起时做出如上表述。但安倍晋三对朝鲜的导弹试射有不同的看法。
朝鲜显然在这个月的早些时候试射了三枚短程弹道导弹。
一枚商业卫星甚至拍摄到了一枚导弹发射后留下的烟雾痕迹。
可是人们如果听特朗普总统对日本进行国事访问期间的言辞，就不会知道朝鲜试射了这些导弹。他说：“我们努力和了很久。一直没有试射过火箭。一直没有进行过核试验。从这个角度看，没有太多的事情发生。”
特朗普同时对幕僚的评论进行了反驳。幕僚坚持认为，朝鲜的导弹试射违背了联合国安理会的决议案。
特朗普说：“我对此持不同看法。我认为这是有人希望引起注意，也许不是。谁知道呢？这无关紧要。我所知道的是，没有进行过核试验。没有弹道导弹发射出去。没有发射过远程导弹。我认为有朝一日我们会达成一项协议。”
特朗普的温和立场可能是为了拯救陷入困境的美朝去核谈判。
但这让日本首相安倍晋三等美国的盟友们处于棘手的处境。
安倍谈到朝鲜发射导弹时这样说：“朝鲜5月9日试射的短程弹道导弹违背了联合国的决议，我多次表示，这令人极其遗憾。与此同时，我想再次对特朗普总统和金主席之间的新型沟通方式表达我的尊重。”
韩国政府对特朗普在朝鲜问题上的温和立场表示欢迎。韩国是面临朝鲜武器最大威胁的国家，政府的主要目标是改善与朝鲜的关系。
韩国延世大学朝鲜研究院的奉英植(Bong Youngshik)说：“只要特朗普政府对朝鲜半岛有意义的去核谈判抱有希望，为什么对待短程导弹的试射问题不能灵活对待呢？”
有些分析人士担心，特朗普忽视短程导弹的试射，可能会让金正恩感到可以试验更大规模的武器。但对有些人来说，只要2017年金正恩与特朗普之间相互威胁核攻击的场景不再出现，就是好事。
奉英植说：“根据这些情况，不做蠢事就是非常重要的外交政策行动。这对任何政府来说都不容易。不采取任何行动，不越界行事，没那么容易。”
特朗普星期一再次表示，他“不急于”同朝鲜达成一项核协议。朝鲜却不这样认为。金正恩上个月说，他要特朗普在年底前改变对朝鲜的态度。
参看VOA英语视频：
