中国外交部发言人赵立坚1月24日在推特上发布四张照片，照片中衣衫褴褛的儿童正在废墟中翻找废弃的子弹壳和迫击炮弹壳。他的英文推文称，“经过20年的战争，这就是美国带给阿富汗儿童的东西。”
但拍摄这些照片的叙利亚摄影师愤怒指出，照片中是叙利亚西北部伊德利卜省（Idlib）饱受战争蹂躏的孩子们。
“中国外交部发言人发布了我在伊德利卜省拍摄的照片，并声称‘这就是美国带给阿富汗儿童的东西’，但实际上，这是叙利亚政权和俄罗斯军队带给伊德利卜儿童的东西，” 阿里·哈吉·苏莱曼（Ali Haj Suleiman）1月27日发推文说，并伴以赵立坚那条推文的截图。
苏莱曼拍摄的“战争的炮弹”（“Shell of War”）系列照片在2021年12月获得了联合国儿童基金会年度照片奖（UNICEF Photo of the Year Awards）的荣誉提名。赵立坚未经允许所使用的照片是该系列中的其中四张。
这些照片记录了家园破败的叙利亚儿童在伊德利卜省的一处废料场翻捡炮弹壳等战争遗留物，因为上面的金属部分可以用来卖钱。伊德利卜省是这个饱受战争蹂躏的国家最后一片由叛军控制的领土。
在苏莱曼发推指责后，赵立坚次日便删除了这条推文。但是，赵立坚的这条推文在被删前早已在其110万的推特粉丝中传开。他于1月26日发在中国的微博上的这些照片也被广泛分享。现已升任中国外交部部长助理的外交部发言人华春莹也发布了同样的推文，后来也被删除。
苏莱曼对美国之音（VOA）的姊妹机构自由亚洲电台（RFA）说，赵立坚和华春莹既未就照片的误用发表更正，也未就未经许可使用其照片道歉。
“我非常愤怒，因为这些官员的所作所为是在篡改真相，” 苏莱曼在给RFA的书面声明中说。“当你看到一些国家的官员们试图改变事实时，你会感到非常恼火。”
这不是中国外交部官员第一次通过滥用图片批评西方军事介入阿富汗。
去年11月，赵立坚在推特上发布了一张由计算机生成的图片，图片中一名澳大利亚士兵咧嘴笑着，并手持一把血迹斑斑的刀子架在一名阿富汗儿童的喉咙处。这条推文所指的是澳大利亚对其驻阿富汗士兵涉嫌战争罪的一项调查。
澳大利亚的议员们和总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）要求中国删除这张图片，并正式道歉。这两个要求均未得到中国理会。推特公司也拒绝了莫里森发出的删除这张人工合成照片的请求。
苏莱曼的这些照片所反映的是叙利亚内战的可怕后果，这场内战已经持续了十多年。
据联合国去年9月发布的数字，从2011年3月叙利亚内战爆发至2021年3月，冲突已造成350,209名能实名确认的平民死亡。联合国表示，这一统计数字只是“一个可核实（死亡人数）的最低数字，肯定低估了实际的杀戮人数”。
据法新社报道，总部位于英国的叙利亚人权了望台（Syrian Observatory for Human Rights）2021年6月发布的估计数字显示，自2011年以来，这场冲突已夺去了494,438人的生命。
这场战争造成了世界上最大的难民危机。联合国难民署估计，叙利亚难民和寻求庇护者人数约为680万人。
始于2011年的反对总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）政权的叙利亚民众和平抗议活动呼吁改革，结束政府腐败，但随后很快升级为阿萨德政府与反政府武装组织之间的残酷内战和代理人战争。阿萨德政府得到俄罗斯、伊朗和真主党（Hezbollah）的支持，而反政府武装组织得到美国、土耳其、沙特阿拉伯和库尔德人的支持。
叙利亚平民，其中许多是妇女儿童，一直是战争暴行的受害者。据《纽约时报》（The New York Times）报道，尽管这场战争中的冲突各方——美国领导的联盟也在内——都曾被控侵犯人权和犯下战争罪，但目前为止，针对叙利亚平民的大部分暴力行为都是阿萨德政权所为。
阿萨德政权被指控多次使用化学武器，其中包括2013年8月的古塔（Ghouta）化武袭击事件，2017年4月针对反政府武装据点伊德利卜省汗谢洪镇（Khan Shaykhun）的化武袭击以及2018年4月在东古塔地区杜马镇（Douma）的化武袭击，等等。
除化武攻击外，叙利亚政府军也对平民使用常规武器，进行空中轰炸、围困，让平民挨饿，以及强行驱逐等等。
“中国政府通过在安理会使用否决权——反对旨在阻止叙利亚政权杀戮人民的决议，甚至反对向叙利亚人提供人道主义援助的决议——参与了针对叙利亚人民的这场持续大屠杀，” 苏莱曼向RFA表示。
不过，与直接参与军事行动的主要各方相比，中国一直保持相对低调。中国已多次和俄罗斯联手使用其在联合国安理会的否决权来保护阿萨德政权。
就举众多例子中的其中一项：路透社（Reuters）2020年7月报道，中国和俄罗斯在一周内连续两次否决了安理会西方成员国提出的延长从土耳其越境向伊德利卜和阿勒颇（Aleppo）两省运送人道主义援助期限的决议。安理会其余成员国均对上述两次决议投赞成票。
联合国表示，从土耳其运送进入叙利亚的人道主义援助是该国西北部数百万平民的“生命线”。
中国通过双边和多边渠道向叙利亚提供人道主义援助。它也参与了有关叙利亚冲突的调解工作，如参加第一次和第二次叙利亚问题日内瓦会议，参与叙利亚问题维也纳多边会谈，并欢迎由俄罗斯、土耳其和伊朗牵头的叙利亚问题阿斯塔纳和平会谈。
中国否决联合国有关叙利亚问题的多项决议时声称，这些决定是基于其长期以来宣称的尊重国家主权、不干涉别国内政的外交政策。
总部位于美国首都华盛顿的地缘政治风险咨询公司海湾国家分析（Bay State Analytics）的首席执行官兼创始人乔治·卡菲耶罗（Giorgio Cafiero）表示，中国的叙利亚政策主要是由其在该地区的安全和经济目标驱动的。
“北京希望与大马士革建立牢固的伙伴关系，以保持友好关系，并在反恐问题上进行合作，” 卡菲耶罗写道。“第二，在经济上，中国领导层寻求一种有助于北京推进其雄心勃勃的‘一带一路’倡议愿景的中叙关系。”
（同时请参阅美国之音《揭谎频道》本篇文章的英文版。）
