环保人士在泰国取得胜利

泰国长期以来都被看作是外国投资者的避风港。可是在环保人士和当地居民成功要求法庭下令暂停总值近100亿美元的几十个工业项目后，这种看法开始动摇了。尽管有关方面警告说，任何耽搁都可能伤害泰国经济。但是环保人士的律师们说，由于官员们多年来一直忽视这一问题，采取措施是必要的。

在泰国的外国投资者说，环保人士要求在全国范围内暂停几十个工业项目，这种行为有可能动摇投资者的信心。

两个星期前，来自东部沿海省份罗勇省的非政府团体和居民成功地向法庭申请了强制令，暂停76个工业项目。

之后，泰国政府对强制令提起上诉并试图减轻投资者的担心。

这个星期，泰国内阁通过了环境保护立法以支持现存法律，现存法律要求社区在评估新工业项目中发挥更大作用。新立法可能在2月提交国会投票表决。

根据泰国宪法，必需设立特别委员会评估工业发展对环境的影响。

尽管这一条款自1997年以来就被写入宪法，但是政府并没有相关的法规或法律来执行这一条款。

法庭下达禁令是因为来自罗勇省的环境组织和居民指责政府机构在给罗勇省的马塔府工业区发放运营执照时未能遵守正当程序。

泰国外商联合会会长南多说，这一判决让许多外国投资者感到不安。

“这些公司遵循正常的规则。他们从当局得到了许可。突然间有一份法庭判决说他们必须暂停运作。我们需要的是一个可预测的环境，知道尺度界限在哪里。而不是‘游戏’开始后，游戏规则却发生了变化。”

受到法庭禁令冲击最大的是泰国石油天然气巨头泰国国家石油管理局。它连同其附属公司共有20多个项目正在进行。外国投资者分别来自日本、德国、澳大利亚和印度。

泰国工业团体警告说，中止项目将导致失业。

但是泰国律师学会的成员颂猜说，工业区污染增加，问题多年来一直被耽搁，这才导致社区采取法律手段。

“政府从来都不关心基本法的执行。所以遭受恶劣环境影响的社区居民和环保人士都感到他们已经忍无可忍了。”

泰国财政部长乃功警告说，可能长达一年的禁令将让泰国经济增长减少0.5%。泰国经济今年预计缩水3%。在摆脱全球经济衰退的过程中，泰国目前只显露出非常微弱的复苏迹象。

但是泰国律师学会的颂猜说，新的立法一旦到位将为投资和环境提供更好的平衡，并确保泰国更加持续的工业发展。

关键词：泰国，环保，投资