美不会给予民事审判恐嫌移民权利

奥巴马政府说，预计将被带到美国本土接受民事审判的恐怖分子嫌疑人不会获得移民权利或者身份，而且如果他们被判无罪，也将面临递解出境。国土安全部长珍妮特.纳波利塔诺星期三在国会作证。

*民事法庭审判恐怖嫌疑人引发诸多质疑*

上个月司法部长霍尔德宣布，自称策划了2001年针对美国的恐怖袭击的哈立德·谢赫·穆罕默德及其另外4名嫌疑人要在纽约市面临民事审判，而不是在美国设于古巴关塔那摩湾的拘留设施的军事法庭接受审判。

这一决定引发某些恐怖袭击受害者家人的抗议，也使得国会共和党人多次表示忧虑。人们的问题包括：在纽约市进行民事审判是否会让这个城市面临安全风险？这种审判是否为恐怖嫌疑人提供了宣传讲坛？美国的司法系统出具证据的严谨步骤是否会妨碍有关指控？如果一名法官撤诉或者一个陪审团认定被告无罪，那会发生什么情况？

司法部长霍尔德表示相信纽约有能力成为这一民事审判的所在地，他说，在给这些恐怖嫌疑人定罪方面决没有失败的可能。

*国安部长说恐怖嫌疑不能有移民权*

国土安全部长纳波利塔诺在出席参议院司法委员会听证会时，有人提出这些被告一旦被带到美国本土受审他们可能得到法律权利的问题。

纳波利塔诺说：“他们被带进美国的唯一目的是接受指控。这并不带来移民的利益。举例来说，他们能不能申请避难或者难民身份呢？答案是不能。”

*国安部长说决不在美国无罪开释恐怖嫌疑*

那么万一这些恐怖嫌疑人中有人被裁定无罪呢？纳波利塔诺说：“在一种不大可能出现的情况下万一这些人被无罪开释，那么就会立即开始对他们进行迁移，将他们递解出境。”

来自德克萨斯州的共和党参议员约翰.康宁接着又提出以下问题：“如果他们的本国不接受他们，你会把他们迁往何处？把他们送回古巴关塔那摩营吗？”

纳波利塔诺说：“参议员，我不愿意根据猜测来回答那些问题。”

司法部长霍尔德曾说，无罪裁定可能会让一名恐怖嫌疑人重新回到军事拘留营里无限期拘留，而不论哈立德·谢赫·穆罕默德的审判结果是什么，他都不会在美国获释成为自由人。

*陪审团正在听取有关证据及证词*

与此同时，美国全国广播公司的电视节目报导说，纽约的一个联邦大陪审团正在听取有关2001年9月11号恐怖袭击案件的证据和证词，美国司法官员正在寻求对这五名恐怖嫌疑人进行起诉。

关键词： 恐怖嫌疑人，纽约民事法庭，国安部长纳波利塔诺，司法部长霍尔德