黎巴嫩贝卡山谷 —
随着越来越多的叙利亚难民涌入黎巴嫩，使黎巴嫩在空间和资源方面的压力不断加大，黎巴嫩人和叙利亚人之间的矛盾也日益凸显。一个叫做“希望彩虹”的活动把青少年学生聚拢在一起，消除成见，建立友谊。
这是黎巴嫩贝卡山谷的一个星期天。黎巴嫩和叙利亚儿童正忙着做面具。他们坐在一起，连剪带画，都想让自己的面具看上去更漂亮。
尽管黎巴嫩和叙利亚两国关系不那么和睦，但这些学生却正在通过参加“希望彩虹”项目，学习相互尊重，学习解决冲突的技巧。
项目主管卡雷德说，叙利亚军队曾经驻扎在黎巴嫩，这是两国紧张关系的一个原因，但还有其他原因：“黎巴嫩人害怕叙利亚难民，黎巴嫩媒体在这当中起了不好的作用。媒体还向民众灌输了黎巴嫩人高人一等的观念。当然，大部分难民都很穷，所以他们的生活方式的确和黎巴嫩人不一样。”
希望彩虹项目是几个月前开始的，得到美国政府的资助。每星期一次，学生们参加各种活动，比如打篮球，演木偶戏，做游戏，看电影，等等。
有时，他们之间的矛盾仅仅是因为语言不通而引起的。
叙利亚学生萨里布说：“我听不懂他们在说什么，因为他们有黎巴嫩口音。”
卡雷德告诉记者，希望彩虹项目开展没多长时间，学生们之间的关系就在改善了。
黎巴嫩学生哈鲁克说：“叙利亚人刚来的时候，我不认识他们，也不和他们交往。通过这些活动，现在我觉得我们之间已经建立起友谊了。”
哈姆齐和这个项目的其他老师们都表示，当叙利亚的动乱仍在继续的时刻，他们会不由自主地想到这些孩子们曾经有过多么可怕的经历：“我们尽最大的努力平等对待他们，但有时候你会发现自己会因为叙利亚学生过去的经历而更偏爱他们一些。“
在叙利亚难民得到食物、住所和毯子的同时，国际社会是不是也更应当关心他们的心理和社会需求呢？
这是黎巴嫩贝卡山谷的一个星期天。黎巴嫩和叙利亚儿童正忙着做面具。他们坐在一起，连剪带画，都想让自己的面具看上去更漂亮。
尽管黎巴嫩和叙利亚两国关系不那么和睦，但这些学生却正在通过参加“希望彩虹”项目，学习相互尊重，学习解决冲突的技巧。
项目主管卡雷德说，叙利亚军队曾经驻扎在黎巴嫩，这是两国紧张关系的一个原因，但还有其他原因：“黎巴嫩人害怕叙利亚难民，黎巴嫩媒体在这当中起了不好的作用。媒体还向民众灌输了黎巴嫩人高人一等的观念。当然，大部分难民都很穷，所以他们的生活方式的确和黎巴嫩人不一样。”
希望彩虹项目是几个月前开始的，得到美国政府的资助。每星期一次，学生们参加各种活动，比如打篮球，演木偶戏，做游戏，看电影，等等。
有时，他们之间的矛盾仅仅是因为语言不通而引起的。
叙利亚学生萨里布说：“我听不懂他们在说什么，因为他们有黎巴嫩口音。”
卡雷德告诉记者，希望彩虹项目开展没多长时间，学生们之间的关系就在改善了。
黎巴嫩学生哈鲁克说：“叙利亚人刚来的时候，我不认识他们，也不和他们交往。通过这些活动，现在我觉得我们之间已经建立起友谊了。”
哈姆齐和这个项目的其他老师们都表示，当叙利亚的动乱仍在继续的时刻，他们会不由自主地想到这些孩子们曾经有过多么可怕的经历：“我们尽最大的努力平等对待他们，但有时候你会发现自己会因为叙利亚学生过去的经历而更偏爱他们一些。“
在叙利亚难民得到食物、住所和毯子的同时，国际社会是不是也更应当关心他们的心理和社会需求呢？
