华盛顿 —
联合国安全理事会星期二投票通过增派5500名维和部队前往南苏丹，联合国表示，过去一个星期以来，南苏丹的种族暴力冲突已导致数千人死亡，多达10万人被迫离开家园。
安理会星期二正式通过决议，大幅增加联合国派驻南苏丹的维和部队和警力。
南苏丹的种族杀戮已经蔓延到南苏丹的大部分地区，增派维和部队的主要任务是保护平民免受战火侵袭。
南苏丹的暴力冲突是从上个星期在首都朱巴开始扩散的，导火线是丁卡族的现任总统基尔，指控努维尔族的前任副总统马沙尔(Mashar)企图发动政变。
目前已经有超过三万人前往联合国驻南苏丹的营区寻求难民庇护以逃离内战。
联合国驻南苏丹维和任务负责人约翰逊星期二说，原先预估的死亡人数是500人，但是将会持续向上增加。
她说： "作为联合国在南苏丹使命来说，这次危机的规模史无前例。联合国驻南苏丹的军事资源，除了首都朱巴的巡逻任务之外，全都用来保护联合国驻南苏丹的基地，即使是这样，各地的人力仍然不足以应付事态的发展，因此我们需要增派维和部队。''
约翰逊也呼吁交战双方展开对话以结束这场危机。她说："我们鼓励双方立刻展现诚意，到谈判桌上来，谈出一个立即的成果，由东非政府间发展组织IGAD (Intergovernmental Authority on Development)提供谈判的基础，我们也呼吁双方停止暴力。''
星期二，有一群肯尼亚人从南苏丹首都朱巴被疏散到肯尼亚首都奈洛比。其中一名妇女表示："到底发生了什么事情，不要问，情况很糟，谈论的越多，精神上受到的创伤就越大，到处都是枪声，子弹，爆炸，你所有可以想像得到的最糟的情形，就像遭到恐怖份子的洗劫，真的很可怕。
另一方面，根据中国官方媒体新华社报导，中国已经撤离部分中石油员工。
除了增派维和部队之外，联合国安理会星期二也谴责南苏丹有关各方违反人权的行为，美国总统奥巴马警告南苏丹濒临内战边缘，并呼吁交战双方停止暴力。
安理会星期二正式通过决议，大幅增加联合国派驻南苏丹的维和部队和警力。
南苏丹的种族杀戮已经蔓延到南苏丹的大部分地区，增派维和部队的主要任务是保护平民免受战火侵袭。
南苏丹的暴力冲突是从上个星期在首都朱巴开始扩散的，导火线是丁卡族的现任总统基尔，指控努维尔族的前任副总统马沙尔(Mashar)企图发动政变。
目前已经有超过三万人前往联合国驻南苏丹的营区寻求难民庇护以逃离内战。
联合国驻南苏丹维和任务负责人约翰逊星期二说，原先预估的死亡人数是500人，但是将会持续向上增加。
她说： "作为联合国在南苏丹使命来说，这次危机的规模史无前例。联合国驻南苏丹的军事资源，除了首都朱巴的巡逻任务之外，全都用来保护联合国驻南苏丹的基地，即使是这样，各地的人力仍然不足以应付事态的发展，因此我们需要增派维和部队。''
约翰逊也呼吁交战双方展开对话以结束这场危机。她说："我们鼓励双方立刻展现诚意，到谈判桌上来，谈出一个立即的成果，由东非政府间发展组织IGAD (Intergovernmental Authority on Development)提供谈判的基础，我们也呼吁双方停止暴力。''
星期二，有一群肯尼亚人从南苏丹首都朱巴被疏散到肯尼亚首都奈洛比。其中一名妇女表示："到底发生了什么事情，不要问，情况很糟，谈论的越多，精神上受到的创伤就越大，到处都是枪声，子弹，爆炸，你所有可以想像得到的最糟的情形，就像遭到恐怖份子的洗劫，真的很可怕。
另一方面，根据中国官方媒体新华社报导，中国已经撤离部分中石油员工。
除了增派维和部队之外，联合国安理会星期二也谴责南苏丹有关各方违反人权的行为，美国总统奥巴马警告南苏丹濒临内战边缘，并呼吁交战双方停止暴力。
