韩国老人准备礼物 期待着与半岛北部亲人团聚

将近400名韩国人目前正准备跨过韩朝边境前往朝鲜，和他们自从韩战以来就没有见过的亲人团聚。

这些期待着和久违了的亲人团聚的数百名韩国民众在星期一的时候抵达了位于韩国东北部的城市束草市。在那里稍作休息之后，他们将于星期二前往朝鲜的风景区“金刚山”与分隔了50多年的亲人团聚。1950年开始的朝鲜战争在1953年结束，北部的共产党政权和南部的民主政权从此分隔，很多家庭也被迫妻离子散。南北韩如今仍然处于对峙状态。

停火线两边的民众多年来一直被禁止相互之间直接通话和写信。这次的家庭团聚是两国政府自从2000年以来所安排的第20次类似的团聚。

从韩国前去与亲人团聚的400人当中，有90位来自韩国的老人，他们的子女与孙辈也会一同前往，他们当中大多数人从未见过朝鲜境内的亲戚。去探亲的人说，将给他们在朝鲜境内的亲戚带去人参、化妆品和维生素等礼物。

在希望见到失散多年的朝鲜亲人那份长长的等待名单上，登记着6万5千多个韩国人的名字，他们中的许多人已年届八、九十岁。