首尔 —
韩国表示，正在考虑取消自2010年韩国战舰被炸以来对朝鲜实施的制裁。韩国反对派认为，对朝鲜的贸易限制原意在于惩罚朝鲜炸毁韩国战舰，但如今贸易限制的后果正在损害韩国自身的经济。
韩国处理韩朝关系的高级官员称，韩国政府正在考虑叫停已经持续了两年半的针对平壤的经济制裁。
韩国对朝鲜的经济制裁被称为“524制裁”，此项措施禁止了所有与朝鲜的贸易往来和投资。唯一免于制裁的是两国合办的开城工业园区，园区内允许正常进行生产，但园区的扩展也受到了限制。
首尔指责朝鲜使用潜艇发射鱼雷击沉了天安号战舰，导致46名舰上官兵死亡。
但在星期五，韩国统一部部长柳吉在 表示，韩国政府正在研究取消对朝鲜制裁的可能性。
他说，韩国民众对取消“524制裁”的意见不同。政府可以考虑作出重大的决定，但首先需要审时度势。
柳吉在在韩国的立法机构国民大会上发表了有关评论。
韩国反对党民主党代表郑清来倡导取消对朝鲜的贸易限制。他告诉立法人员，据估算，该贸易制裁已经让韩国经济损失了数十亿美元。
他说，“524制裁”已经给韩国经济带来了近90亿美元的损失，而朝鲜的损失只有22.5亿美元。因此，在贸易制裁中，韩国经济受到的损害是朝鲜经济的四倍。
郑清来引用了一份由民间智库现代研究所 拟写的报告，该报告称，韩国民主党支持与朝鲜进行贸易往来，并且是有关制裁的首要批评者。
韩国企业称，因为“524制裁”的限制，他们不得不放弃很多和朝鲜的贸易项目。这让中国企业有机会 取代他们接手这些项目。
（美国之音首尔站制作人 金有美 对这篇报道有贡献）
韩国处理韩朝关系的高级官员称，韩国政府正在考虑叫停已经持续了两年半的针对平壤的经济制裁。
韩国对朝鲜的经济制裁被称为“524制裁”，此项措施禁止了所有与朝鲜的贸易往来和投资。唯一免于制裁的是两国合办的开城工业园区，园区内允许正常进行生产，但园区的扩展也受到了限制。
首尔指责朝鲜使用潜艇发射鱼雷击沉了天安号战舰，导致46名舰上官兵死亡。
但在星期五，韩国统一部部长柳吉在 表示，韩国政府正在研究取消对朝鲜制裁的可能性。
他说，韩国民众对取消“524制裁”的意见不同。政府可以考虑作出重大的决定，但首先需要审时度势。
柳吉在在韩国的立法机构国民大会上发表了有关评论。
韩国反对党民主党代表郑清来倡导取消对朝鲜的贸易限制。他告诉立法人员，据估算，该贸易制裁已经让韩国经济损失了数十亿美元。
他说，“524制裁”已经给韩国经济带来了近90亿美元的损失，而朝鲜的损失只有22.5亿美元。因此，在贸易制裁中，韩国经济受到的损害是朝鲜经济的四倍。
郑清来引用了一份由民间智库现代研究所 拟写的报告，该报告称，韩国民主党支持与朝鲜进行贸易往来，并且是有关制裁的首要批评者。
韩国企业称，因为“524制裁”的限制，他们不得不放弃很多和朝鲜的贸易项目。这让中国企业有机会 取代他们接手这些项目。
（美国之音首尔站制作人 金有美 对这篇报道有贡献）
