约翰内斯堡 —
7月18号是纳尔逊•曼德拉的生日，也是世界慈善日。这一天要求人们花67分钟做善事，每分钟献给曼德拉为反种族隔离和社会正义而斗争的每一年。曼德拉今年95岁，因为他在住院而使得这个日子蒙上阴影，不过南非有关人士说，正因为如此，他们要把这一天办成最隆重的曼德拉日。
曼德拉把一生奉献给南非，送给南非一份他能想到的最大礼物—--自由。
在他91岁生日那天，这位非凡的人终于向世界提出了回报的要求。
自从2009年起，7月18号被定为曼德拉日，呼吁人们做善事。
今年，南非希望把曼德拉95岁生日办成最隆重的曼德拉日。
今年的庆祝活动在约翰内斯堡一所刚好成立了95年的贫困学校拉开序幕。
伯尔特拉姆斯是约翰内斯堡最老的郊区，在种族隔离期间，这个社区和曼德拉一样，抵制隔离法，成为一个多种族混居的郊区。
名叫“领导南非”的慈善组织上个周末聚集了赞助商，为这个贫困学校捐赠书籍、电脑等其他必须教学器材。
曼德拉的孙子索德瓦和孙女索莱科也在现场鼓励大家多做好事。
曼德拉的孙子索德瓦•曼德拉说：“有时人们担忧，如果我们的祖父不在了，‘下一步怎么走？’这让我想起艾伯特•派克的话，‘我们为自己所做的事会和我们一起消亡，可是我们为他人所做的事会被记住和永存。’这句话教导我们，他的成就和努力将会长存，他会永垂不朽。”
“领导南非”组织的主席优素福•阿布拉姆吉用部落习俗称呼曼德拉为“马迪巴”，他说，曼德拉日不应该只是一天。
“领导南非”主席优素福•阿布拉姆吉说：“这不是67分钟的问题，这是曼德拉很多很多年来一直在传播的哲学。我们应该把每一天都变成曼德拉日，曼德拉日是只有一天，可是每一天都应该是曼德拉日•••如果我们从小事做起，改善任何一个人的生活，那么我们一定能做出大的改变。”
赛罗•赫唐多年来一直在研究纳尔逊•曼德拉纪念馆里的曼德拉文件，他说，通过研究，他了解到如何回报曼德拉所做的一切。
纳尔逊•曼德拉纪念中心总裁赛罗•赫唐说：“我认为，我们能给曼德拉最好的礼物是把曼德拉日办成最隆重的一天。让全世界收听和收看美国之音的人都知道，你所做的每个小小的贡献，都会让曼德拉日变得更隆重，这将是你给曼德拉最好的礼物。”
曼德拉把一生奉献给南非，送给南非一份他能想到的最大礼物—--自由。
在他91岁生日那天，这位非凡的人终于向世界提出了回报的要求。
自从2009年起，7月18号被定为曼德拉日，呼吁人们做善事。
今年，南非希望把曼德拉95岁生日办成最隆重的曼德拉日。
今年的庆祝活动在约翰内斯堡一所刚好成立了95年的贫困学校拉开序幕。
伯尔特拉姆斯是约翰内斯堡最老的郊区，在种族隔离期间，这个社区和曼德拉一样，抵制隔离法，成为一个多种族混居的郊区。
名叫“领导南非”的慈善组织上个周末聚集了赞助商，为这个贫困学校捐赠书籍、电脑等其他必须教学器材。
曼德拉的孙子索德瓦和孙女索莱科也在现场鼓励大家多做好事。
曼德拉的孙子索德瓦•曼德拉说：“有时人们担忧，如果我们的祖父不在了，‘下一步怎么走？’这让我想起艾伯特•派克的话，‘我们为自己所做的事会和我们一起消亡，可是我们为他人所做的事会被记住和永存。’这句话教导我们，他的成就和努力将会长存，他会永垂不朽。”
“领导南非”组织的主席优素福•阿布拉姆吉用部落习俗称呼曼德拉为“马迪巴”，他说，曼德拉日不应该只是一天。
“领导南非”主席优素福•阿布拉姆吉说：“这不是67分钟的问题，这是曼德拉很多很多年来一直在传播的哲学。我们应该把每一天都变成曼德拉日，曼德拉日是只有一天，可是每一天都应该是曼德拉日•••如果我们从小事做起，改善任何一个人的生活，那么我们一定能做出大的改变。”
赛罗•赫唐多年来一直在研究纳尔逊•曼德拉纪念馆里的曼德拉文件，他说，通过研究，他了解到如何回报曼德拉所做的一切。
纳尔逊•曼德拉纪念中心总裁赛罗•赫唐说：“我认为，我们能给曼德拉最好的礼物是把曼德拉日办成最隆重的一天。让全世界收听和收看美国之音的人都知道，你所做的每个小小的贡献，都会让曼德拉日变得更隆重，这将是你给曼德拉最好的礼物。”
