中国肉制品生产商双汇集团周三宣布以47亿美元收购美国史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods）。
双汇集团是中国最大的肉制品生产商。它提出，将会以每股34美元，高出Smithfield Foods股票周二收盘价31%的收购价完成交易。
美联社称，尽管双方集团管理层已达成一致，但该交易仍需要得到史密斯菲尔德公司股东的支持。此外，此交易也需等待美国海外投资委员会的审查。
史密斯菲尔德公司首席执行官拉里·波普（Larry Pope）表示，此次双汇收购意味着新的机会和市场。与此同时，史密斯菲尔德公司的传统和现有管理层将会被保留。他还强调说，这项交易并不是把中国的肉类引进美国，而是让美国肉类生产商走向国际化。
路透社称，中国一直存在食品安全和环境问题，双汇集团也曾于2011年因“瘦肉精”丑闻沦为舆论谴责焦点。但尽管如此，中国仍是美国肉类出口的第三大市场。
双汇集团投资经理杨志军表示，中美是目前肉类生产领域最重要的市场。合作会使双方成为该领域的全球领导者。
双汇集团是中国最大的肉制品生产商。它提出，将会以每股34美元，高出Smithfield Foods股票周二收盘价31%的收购价完成交易。
美联社称，尽管双方集团管理层已达成一致，但该交易仍需要得到史密斯菲尔德公司股东的支持。此外，此交易也需等待美国海外投资委员会的审查。
史密斯菲尔德公司首席执行官拉里·波普（Larry Pope）表示，此次双汇收购意味着新的机会和市场。与此同时，史密斯菲尔德公司的传统和现有管理层将会被保留。他还强调说，这项交易并不是把中国的肉类引进美国，而是让美国肉类生产商走向国际化。
路透社称，中国一直存在食品安全和环境问题，双汇集团也曾于2011年因“瘦肉精”丑闻沦为舆论谴责焦点。但尽管如此，中国仍是美国肉类出口的第三大市场。
双汇集团投资经理杨志军表示，中美是目前肉类生产领域最重要的市场。合作会使双方成为该领域的全球领导者。
