甘肃地震造成严重人员伤亡和损失，蔡英文总统发文哀悼罹难者并表示愿提供协助

台湾总统蔡英文星期二（12月19日）就甘肃发生地震，造成严重人员伤亡，向中国大陆表示哀悼与慰问，同时表示台湾愿意向灾区提供协助。台湾行政院大陆委员会和海峡交流基金会也分别向大陆有关方面表达慰问关怀以及“提供必要协助”的意愿。

这是两岸关系日趋紧张、台海兵凶战危之际，外界难得一见的两岸之间令人感觉温馨的一幕。

地处青藏高原北端的甘肃省临夏州积石山县星期一晚23时59分发生6.2级强震，灾情波及相邻的青海省，导致灾区大片房屋倒塌，基础设施严重受损。截至北京时间星期二下午一时，地震导致至少127人罹难，另有将近1000人受伤。灾区道路和通讯等设施受损中断，过冬物资缺乏。目前各地救援队伍陆续抵达灾区，正在进行紧张的现场搜救行动。

“中国甘肃省发生强震，带来人员伤亡与灾损，我要向不幸罹难人员与家属致上哀悼，我们也愿意提供必要的协助，”蔡英文在社媒X平台上用简体中文写道。

“期盼各项抢救及灾后复原工作顺利进行，当地能早日恢复正常生活，”蔡英文又说。

台海两岸自1949年中共在北京建政时起就分离分治、互不隶属，但是双方过去在两蒋时代都声称自己是代表包含对方领土的全中国唯一合法政府。尽管时过境迁，台湾已经在1990年代全面实现了民主化，北京仍坚持拥有台湾的主权，并且即使诉诸武力也要实现两岸之间的统一。北京为此近年来不断增加对台湾的军事恫吓与压力，两岸关系也日益恶化，有时甚至到了战争一触即发的地步。

不过每当两岸一方遭遇天灾，另一方也都会向对方表达悼念和慰问，甚至提供援助。

此次甘肃发生强震之后，在蔡英文发文表示哀悼与慰问的同时，台湾内政部消防署也迅速成立了一支160人的搜救队，配备四只搜救犬和13吨器材和物资，只要北京方面提出要求就立即前往甘肃灾区，投入当地的搜集行动。2008年汶川发生强震时，台湾的搜救队也曾前往灾区参与搜救行动。

蔡英文在X平台上除了用简体中文，也用英文表达对大陆灾民的关怀。

“我们祈祷所有灾民都能得到所需的援助，我们也希望生活迅速恢复正常。台湾已准备好为救灾努力提供协助，”蔡英文的英文声明说。

与大陆海峡两岸关系协会对应的台湾海峡交流基金会星期二也致函海协会，转达海基会董事长李大维的关怀与慰问。

“地震造成甘肃、青海等地部分水电交通通讯等基础设施受损，逾百人不幸罹难，已经致函海协会转达对于受灾地区人民的关心，”海基会秘书长邱垂正表示。“目前已经透过兰州台商协会了解当地台湾民众状况，提供必要协助，期盼灾区人民早日回复正常生活。”

台湾官方负责处理大陆事务的行政院大陆委员会也表示，已经通过两岸既有联系机制向大陆有关方面表达慰问之意。

“考量当地正值冬季温度严寒，灾民于户外避难处境严峻，我方愿提供必要协助，盼灾害减至最低，灾民早日恢复正常生活，”陆委会说。