莫斯科 —
波士顿马拉松爆炸事件后,莫斯科市民前往美国大使馆献花。俄罗斯总统普京向奥巴马总统表达慰问,他同时提出可帮助美国调查这起可能的恐怖攻击事件。俄罗斯政界人士认为,联合打击恐怖主义有助于提升两国关系。与此同时,俄罗斯将加强对明年索契冬奥会、今年世界大学生运动会和田径锦标赛的安全保卫。
*市民献花 大使感谢*
俄罗斯对美国波士顿马拉松爆炸事件做出反应。星期二早晨,一些莫斯科市民前往美国大使馆前献花,对爆炸事件中的受害者表达哀悼。
美国驻莫斯科大使麦克福尔说,他感谢自己推特中大批俄罗斯读者在爆炸发生后提供的支持。
*总统总理哀悼慰问*
俄罗斯总统普京向美国总统奥巴马表达了慰问。总理梅德韦杰夫对遇难者表示了哀悼。普京和梅德韦杰夫都坚决谴责了这起可能的恐怖攻击事件。普京认为,同恐怖主义做斗争必须要全世界积极协调行动。普京还特别强调,在美国调查这起爆炸事件时,如果有必要俄罗斯准备提供帮助。
俄罗斯下议院国家杜马国际事务委员会主席普什科夫说,他对美国人民以及这起悲剧中遇难者的亲属表达慰问。
*俄罗斯曾多次遭恐怖袭击*
在最近这些年里,俄罗斯也多次遭受各种恐怖攻击。在地铁站,机场候机楼,音乐会等人群聚集场所都曾发生过爆炸事件。
2001年9.11恐怖攻击事件之后,普京是第一个给当时的美国总统布什打电话表达慰问的外国领导人。普京的举动曾使俄美两国关系得到迅速发展。
*联合反恐提升双边关系*
一些俄罗斯政界人士认为,共同打击恐怖主义可帮助俄罗斯和美国提升双边关系。俄罗斯上议院联邦委员会国防和安全事务委员会主席奥杰罗夫说,同美国一样,俄罗斯也面临相类似的任务,那就是如何提高公共场合的安全保卫工作。他认为,两国应在共同打击恐怖主义方面合作,而不应把注意力集中在拟定禁止某些人员入境的黑名单上。
*两国关系同9,11前夕相似*
俄罗斯媒体和分析人士认为,目前俄美关系陷于低潮,今天的两国关系甚至处在冷战结束后最不好的时期。联邦委员会国际事务委员会主席马尔格洛夫对媒体表示,这次波士顿马拉松爆炸事件能给双方提升关系提供机会。马尔格洛夫说,2001年时的俄美关系同今天有些相似。
马尔格洛夫说:“双方当时互相驱逐了外交官,然后发生了9,11事件。在这之后,俄美两国被迫肩并肩在一起共同打击恐怖主义。现在的形势无论你是否愿意都同当时很相似。我们两国最近同样公布不让对方某些人员入境的黑名单。而在打击恐怖主义问题上,再次需要我们双方合作。”
*国际体育比赛邻近 俄加强保卫*
波士顿马拉松爆炸事件也提醒俄罗斯有关部门加强对体育比赛的安全保卫。今年7月将在俄罗斯的喀山市举办世界大学生运动会,8月将在莫斯科举办世界田径锦标赛,明年将在索契召开冬季奥运会。
俄罗斯体育部长穆德科说,俄罗斯有关部门正在研究波士顿马拉松爆炸事件,以便完善将在俄罗斯举办的一系列国际体育比赛的安全警戒措施。
英语视频:摄像镜头拍下的波士顿马拉松爆炸瞬间
*市民献花 大使感谢*
俄罗斯对美国波士顿马拉松爆炸事件做出反应。星期二早晨,一些莫斯科市民前往美国大使馆前献花,对爆炸事件中的受害者表达哀悼。
美国驻莫斯科大使麦克福尔说,他感谢自己推特中大批俄罗斯读者在爆炸发生后提供的支持。
*总统总理哀悼慰问*
俄罗斯总统普京向美国总统奥巴马表达了慰问。总理梅德韦杰夫对遇难者表示了哀悼。普京和梅德韦杰夫都坚决谴责了这起可能的恐怖攻击事件。普京认为,同恐怖主义做斗争必须要全世界积极协调行动。普京还特别强调,在美国调查这起爆炸事件时,如果有必要俄罗斯准备提供帮助。
俄罗斯下议院国家杜马国际事务委员会主席普什科夫说,他对美国人民以及这起悲剧中遇难者的亲属表达慰问。
*俄罗斯曾多次遭恐怖袭击*
在最近这些年里,俄罗斯也多次遭受各种恐怖攻击。在地铁站,机场候机楼,音乐会等人群聚集场所都曾发生过爆炸事件。
2001年9.11恐怖攻击事件之后,普京是第一个给当时的美国总统布什打电话表达慰问的外国领导人。普京的举动曾使俄美两国关系得到迅速发展。
*联合反恐提升双边关系*
一些俄罗斯政界人士认为,共同打击恐怖主义可帮助俄罗斯和美国提升双边关系。俄罗斯上议院联邦委员会国防和安全事务委员会主席奥杰罗夫说,同美国一样,俄罗斯也面临相类似的任务,那就是如何提高公共场合的安全保卫工作。他认为,两国应在共同打击恐怖主义方面合作,而不应把注意力集中在拟定禁止某些人员入境的黑名单上。
*两国关系同9,11前夕相似*
俄罗斯媒体和分析人士认为,目前俄美关系陷于低潮,今天的两国关系甚至处在冷战结束后最不好的时期。联邦委员会国际事务委员会主席马尔格洛夫对媒体表示,这次波士顿马拉松爆炸事件能给双方提升关系提供机会。马尔格洛夫说,2001年时的俄美关系同今天有些相似。
马尔格洛夫说:“双方当时互相驱逐了外交官,然后发生了9,11事件。在这之后,俄美两国被迫肩并肩在一起共同打击恐怖主义。现在的形势无论你是否愿意都同当时很相似。我们两国最近同样公布不让对方某些人员入境的黑名单。而在打击恐怖主义问题上,再次需要我们双方合作。”
*国际体育比赛邻近 俄加强保卫*
波士顿马拉松爆炸事件也提醒俄罗斯有关部门加强对体育比赛的安全保卫。今年7月将在俄罗斯的喀山市举办世界大学生运动会,8月将在莫斯科举办世界田径锦标赛,明年将在索契召开冬季奥运会。
俄罗斯体育部长穆德科说,俄罗斯有关部门正在研究波士顿马拉松爆炸事件,以便完善将在俄罗斯举办的一系列国际体育比赛的安全警戒措施。
英语视频:摄像镜头拍下的波士顿马拉松爆炸瞬间