莫斯科 —
俄罗斯和日本高级官员称赞安倍首相访俄使双方关系翻开新一页。俄罗斯承诺要为日本投资创造特别条件。两国经济界认为，领土问题不妨碍做生意。俄罗斯工商人士说，中国感兴趣对远东能源投资，而日本资本可为俄罗斯带来高新科技。
*安倍访俄成功 俄日关系将如樱花灿烂？*
俄日两国都对日本首相安倍的这次莫斯科之行感到满意。日本外务省的一名新闻发言人在莫斯科表示，安倍访俄很成功，取得了预期结果。安倍表示，他同普京建立了相互信任的私人关系。
官方的俄罗斯电视台报道，俄罗斯有能源，日本有科技，双方可以互补，安倍这次来访成为俄日关系的转折点。报道说，安倍的父亲、日本前外相安倍晋太郎27年前访问苏联时在莫斯科植物园种下的樱花树每年5月都要开花，安倍将实现他父亲的心愿，让俄日关系象樱花一样灿烂。
俄罗斯政府第一副总理舒瓦洛夫星期二在莫斯科举行的题为“为扩大合作寻找更多可能”的日俄论坛上发表演讲。(美国之音白桦拍摄)
*副总理：专门为日资创造条件 让日商舒适满意*
俄罗斯政府第一副总理舒瓦洛夫说，俄罗斯知道安倍的父亲非常重视双边关系，俄罗斯方面将尽一切可能，帮助安倍实现他父亲的心愿，让俄日关系达到新水平。舒瓦洛夫强调，要为在俄罗斯的日本资本创造特别条件和经商环境。
舒瓦洛夫说：“我们联邦政府和地方政府将做出最大努力为日本工商界人士创造投资气候。我们双方都知道，针对俄罗斯的投资环境不完善拥有很多意见，但我们会专门针对日本投资做工作，以便使日本商界人士在俄罗斯的土地上感到舒适和满意，这对俄罗斯来说极其重要。我们希望通过双方在经济，艺术和文化等方面的合作，使两国民众能确实友好相处。我们认为，两国民众的友谊不仅仅应在类似福岛核电站事故之后的那段艰难时期出现，而是应在每天的日常生活中表现出来，这对俄罗斯人来说非常重要。”
安倍访俄期间，星期一在莫斯科举行俄日工商领袖论坛会议。(美国之音白桦拍摄)
*带来合作项目 世界大企业主管聚集莫斯科*
安倍这次访俄带来了一百多名日本工商界人士。俄罗斯媒体说，几十家世界知名大企业主管这两天随同安倍一起到莫斯科，这种景象过去从未有过。俄罗斯外长拉夫罗夫说，安倍代表团的组成说明日本重视俄罗斯市场。
在安倍访俄期间，两国工商界还举行了讨论会。日本企业特别带来了一些合作项目。这包括如何使用高科技实施城市建设和管理，利用日本技术在俄罗斯的亚罗斯拉夫州建大型制药厂，在莫斯科建肿瘤诊断防治中心，几家日本汽车制造商在远东建厂等。
远东发展基金会总裁格拉乔夫星期一在莫斯科举行的俄日工商领袖论坛会议上发言(美国之音白桦拍摄)
*中国关心原材料 日本有科技 谁更能吸引俄罗斯？*
俄罗斯工商界人士认为，同十分关注能源的中国资本相比，日本资本可为俄罗斯带来更多的高科技。
俄罗斯远东发展基金会总裁格拉乔夫说，他的基金会刚同一家日本企业签订了在开发远东的几个工业项目中引进日本科技的协议。普京和安倍在克里姆林宫出席了签字仪式。格拉乔夫说，远东同中国边界线很长，因此远东有很多中国资本，但在远东的中日两国资本也有区别。
格拉乔夫说：“日本企业都非常高科技化，他们主要对远东的工业项目感兴趣。而中国资本的兴趣主要集中在原材料，农业和林业加工领域。总之两国资本特点不一样，也不能说中日两国资本在相互竞争，但我们都欢迎日本和中国资本来投资。”
*希望日本更多投资远东*
俄罗斯直接投资资金会总裁德米特里耶夫说，俄罗斯特别感兴趣日本去远东地区投资。他的基金会同日本国际发展银行星期一同样在克里姆林宫签订了协议组建俄日投资平台，双方将共同选择一些有意义的项目在俄罗斯，特别是在远东地区投资。这个投资平台的启动资本为10亿美元，俄日双方各投入5亿美元。
俄罗斯直接投资基金会总裁德米特里耶夫。(美国之音白桦拍摄)
*俄需要日本科技 领土问题不妨碍合作*
德米特里耶夫说，俄罗斯在远东基础设施的建设等许多领域都特别需要日本科技。领土争端不会妨碍双方的合作。
德米特里耶夫说：“某些政治问题同我们没有关系。重要的是，我们应该开始在我们能够达成协议，能够使我们彼此愉快的领域合作。这些合作能创造工作机会，促进经济增长，推动双方贸易，特别是能够有助于远东地区的开发，我们应该聚焦这些领域。当我们建立了经济基础后，政治问题也就比较容易解决。”
*2+2会晤 加强战略安全磋*
俄罗斯学者和官员认为，俄日扩大经贸合作能为解决领土争端创造有利气氛。普京星期一在会晤安倍之后也表示，扩大经贸合作是解决和平条约签订问题的最好工具。
安倍在会晤普京后表示，几个小时的会晤坦率，友好。两国领导人还确定要加强在战略安全领域磋商。双方决定建立有国防部长和外长参加的2+2会晤机制。两国外长应该一年至少会晤一次。为了加强人文交流，两国还计划互设文化中心。
日俄争议岛屿地理位置图
*安倍访俄成功 俄日关系将如樱花灿烂？*
俄日两国都对日本首相安倍的这次莫斯科之行感到满意。日本外务省的一名新闻发言人在莫斯科表示，安倍访俄很成功，取得了预期结果。安倍表示，他同普京建立了相互信任的私人关系。
官方的俄罗斯电视台报道，俄罗斯有能源，日本有科技，双方可以互补，安倍这次来访成为俄日关系的转折点。报道说，安倍的父亲、日本前外相安倍晋太郎27年前访问苏联时在莫斯科植物园种下的樱花树每年5月都要开花，安倍将实现他父亲的心愿，让俄日关系象樱花一样灿烂。
*副总理：专门为日资创造条件 让日商舒适满意*
俄罗斯政府第一副总理舒瓦洛夫说，俄罗斯知道安倍的父亲非常重视双边关系，俄罗斯方面将尽一切可能，帮助安倍实现他父亲的心愿，让俄日关系达到新水平。舒瓦洛夫强调，要为在俄罗斯的日本资本创造特别条件和经商环境。
舒瓦洛夫说：“我们联邦政府和地方政府将做出最大努力为日本工商界人士创造投资气候。我们双方都知道，针对俄罗斯的投资环境不完善拥有很多意见，但我们会专门针对日本投资做工作，以便使日本商界人士在俄罗斯的土地上感到舒适和满意，这对俄罗斯来说极其重要。我们希望通过双方在经济，艺术和文化等方面的合作，使两国民众能确实友好相处。我们认为，两国民众的友谊不仅仅应在类似福岛核电站事故之后的那段艰难时期出现，而是应在每天的日常生活中表现出来，这对俄罗斯人来说非常重要。”
*带来合作项目 世界大企业主管聚集莫斯科*
安倍这次访俄带来了一百多名日本工商界人士。俄罗斯媒体说，几十家世界知名大企业主管这两天随同安倍一起到莫斯科，这种景象过去从未有过。俄罗斯外长拉夫罗夫说，安倍代表团的组成说明日本重视俄罗斯市场。
在安倍访俄期间，两国工商界还举行了讨论会。日本企业特别带来了一些合作项目。这包括如何使用高科技实施城市建设和管理，利用日本技术在俄罗斯的亚罗斯拉夫州建大型制药厂，在莫斯科建肿瘤诊断防治中心，几家日本汽车制造商在远东建厂等。
*中国关心原材料 日本有科技 谁更能吸引俄罗斯？*
俄罗斯工商界人士认为，同十分关注能源的中国资本相比，日本资本可为俄罗斯带来更多的高科技。
俄罗斯远东发展基金会总裁格拉乔夫说，他的基金会刚同一家日本企业签订了在开发远东的几个工业项目中引进日本科技的协议。普京和安倍在克里姆林宫出席了签字仪式。格拉乔夫说，远东同中国边界线很长，因此远东有很多中国资本，但在远东的中日两国资本也有区别。
格拉乔夫说：“日本企业都非常高科技化，他们主要对远东的工业项目感兴趣。而中国资本的兴趣主要集中在原材料，农业和林业加工领域。总之两国资本特点不一样，也不能说中日两国资本在相互竞争，但我们都欢迎日本和中国资本来投资。”
*希望日本更多投资远东*
俄罗斯直接投资资金会总裁德米特里耶夫说，俄罗斯特别感兴趣日本去远东地区投资。他的基金会同日本国际发展银行星期一同样在克里姆林宫签订了协议组建俄日投资平台，双方将共同选择一些有意义的项目在俄罗斯，特别是在远东地区投资。这个投资平台的启动资本为10亿美元，俄日双方各投入5亿美元。
*俄需要日本科技 领土问题不妨碍合作*
德米特里耶夫说，俄罗斯在远东基础设施的建设等许多领域都特别需要日本科技。领土争端不会妨碍双方的合作。
德米特里耶夫说：“某些政治问题同我们没有关系。重要的是，我们应该开始在我们能够达成协议，能够使我们彼此愉快的领域合作。这些合作能创造工作机会，促进经济增长，推动双方贸易，特别是能够有助于远东地区的开发，我们应该聚焦这些领域。当我们建立了经济基础后，政治问题也就比较容易解决。”
*2+2会晤 加强战略安全磋*
俄罗斯学者和官员认为，俄日扩大经贸合作能为解决领土争端创造有利气氛。普京星期一在会晤安倍之后也表示，扩大经贸合作是解决和平条约签订问题的最好工具。
安倍在会晤普京后表示，几个小时的会晤坦率，友好。两国领导人还确定要加强在战略安全领域磋商。双方决定建立有国防部长和外长参加的2+2会晤机制。两国外长应该一年至少会晤一次。为了加强人文交流，两国还计划互设文化中心。
