莫斯科 —
俄罗斯各大媒体星期四广泛援引美国共和党总统候选人唐纳德·川普所说的一段话，在这段话中川普被指严厉批评国际残疾人奥林匹克委员会禁止俄罗斯运动员参加2016年残奥会的决定。残奥会将于9月7日在巴西里约热内卢开幕。
但问题是，这些被指为川普的言论看起来是捏造的。
俄罗斯数家报纸、电视台和电台援引英国广播公司的报道说，禁止俄罗斯运动员参加残奥会的决定是“真正的傻瓜做出的，他们才是真正的残疾人。”
川普还被进一步引述说：“你又如何解释这个事实--与兴奋剂丑闻相关的俄罗斯运动员在里约参加奥运会，但所有俄罗斯残奥运动员都与兴奋剂丑闻无关，却不能前往里约参赛? 无能的国际残奥会伤害了有着强壮体魄和精神的俄罗斯残疾人，这是不是卑鄙和无耻？”
如果川普确实说过这样一番话，这将是他的总统竞选活动的重要事件。美国之音就此询问了从英国广播公司那里引用川普这番言论的俄罗斯国际文传通讯社，也询问了英国广播公司。
通过互联网搜索可以查明，第一份被指称来自英国广播公司的报道8月23日出现在一个网站上，而该网站过去曾经上传过被发现是捏造的所谓新闻报道。在川普的“语录”星期四被广受欢迎的俄罗斯体育传媒Sovsport报道后，就很快在俄罗斯互联网上传播开来。
随着俄罗斯国际文传通讯社报道了这段川普“语录”后，俄罗斯报纸、电台、电视台与网站等各大媒体纷纷援引报道。
更有甚者，俄罗斯政府和俄罗斯议会的报纸也刊登了川普的所谓“语录”。
在美国之音联系国际文传通讯社的一个半小时之后，该通讯社撤回了有关川普“语录”的报道，并声称这是“错误地发表了”的文章，向读者道歉。
其后很快，英国广播公司的公关部门向美国之音做出回应，证实该媒体从未发表过任何援引川普批评俄罗斯运动员被禁止参加国际残奥会的报道。
