年终报导：中俄能源合作日益密切

受经济危机和俄罗斯关闭莫斯科大市场影响，今年俄罗斯同中国经贸大滑坡。但两国在能源领域的合作日益密切。专家们注意到，经济危机能为两国能源合作创造新机会。但双方经济实力差距日益加大将使两国经贸关系增添变数并面临新挑战。

最近10年来，中国和俄罗斯的经贸规模不断扩大，两国贸易额每年都在显著增长。但2009年双方贸易却出现大滑坡。俄罗斯驻中国商务代表齐普拉科夫不久前表示，今年头10个月，两国贸易额比去年同期下跌了34.4%，仅达到315亿美元。其中中国对俄罗斯的商品出口额下跌幅度高达48.7%，俄罗斯向中国的商品出口额下跌幅度为16%。

*二个原因造成中俄经贸下跌*

关注中俄经贸的分析人士认为，双边贸易大滑坡有两个原因。一是受经济危机影响，俄罗斯市场萎缩，居民购买力下降。第二个原因是，俄罗斯关闭了莫斯科切尔基佐沃大市场。关闭市场的举动一方面在中国工商界特别是中小企业中造成很坏影响，另一方面严重影响了中国商品在俄销售。

俄罗斯远东研究所的中国问题专家拉林说：“大市场关闭沉重打击了那些面向俄罗斯市场的中国生产厂家和商人，市场关闭也同样沉重打击了俄罗斯商人。因为切尔基佐沃市场是规模巨大的商品批发市场，其幅射范围能达1千5百公里，莫斯科周围城市的商贩都到这个市场批发采购货物。而且市场关闭得非常粗鲁，商人们一天前还在市场上工作，但第二天市场就突然关闭，商人们的货物无法从市场中提走。”

拉林说，虽然许多中国商人前往莫斯科其他的市场继续经商，但至今无法完全弥补因为切尔基佐沃市场关闭对双方经贸造成的损失。

*双方能源合作日益密切*

拉林强调，尽管贸易规模缩水，但中俄经贸关系今年仍然出现了一些新的特点。那就是双方经贸涉足更多领域，日益多元化化。另外能源合作在今年出现了日益密切的趋势。双方的石油管道项目今年已经完全敲定。俄罗斯也在酝酿建架设输电线路，向中国大规模出口电能。两国领导人今年秋季还签署了开发俄罗斯远东和中国东北的计划。这项计划提到投资开发远东的资源，在远东和中国东北地区投资设立加工企业等等。

*经济危机为能源合作创造新机会*

莫斯科亚非学院副院长卡尔尼耶夫认为，在能源合作领域，两国官方都很乐观。他认为，经济危机正使俄罗斯的决策层改变思维方式，为双方能源合作创造新机会。

能说一口流利中文的卡尔尼耶夫介绍说：“俄罗斯的精英阶层大部分是朝着西方看。你看，俄罗斯的精英，特别是一些大老板们，亲西方的人非常多。但通过这次全球经济危机，人们看到发展最顺利的是中国经济体，所以现在俄罗斯精英阶层慢慢地开始往东方看，这也包括政府的要员，也包括在能源领域参预决策的那批人。虽着他们的思维方式慢慢转，在这个过程中我相信两国能源合作会有些进展。但不能说一下子会解决所有的问题。因为俄罗斯政府它希望自己控制俄罗斯的能源资源。而且大家也记得，前几年俄罗斯的精英阶层一直鼓吹所谓能源大国概念，所以在这个背景下，俄罗斯可能是一个比较困难的合作伙伴。”

*政经资源将更多向中国方向分配*

卡尔尼耶夫说，俄罗斯的精英阶层日益意识到，在能源乃至地缘政治方面，俄罗斯必须实行多元化政策，不可把所有的鸡蛋都放在西方，放在欧盟那边，应把更多政治和经济资源分配到东方特别是中国这个方向。这将是一个漫长过程，但肯定能为俄中能源合作带来进展。

俄罗斯驻中国商务代表齐普拉科夫最近表示，今年头11个月，俄罗斯共向中国出口了1千3百万吨原油，这比去年同期增长了31%。俄国石油在中国进口原油中所占比例已从去年的6.5%增加到了今年的7.8%。俄罗斯是中国第四大石油进口国。

*双方经济实力差距日益拉大*

观察人士注意到，中国今年经济增长将超过8%，但俄罗斯经济今年的下跌幅度也将超过8%。中国问题专家拉林说，两国的经济规模、双方经济实力之间的差距在日益拉大，经济危机使这一差距在今年变得更加明显。这一因素使两国经贸关系增添变数，同时也面临新的挑战。

但拉林也强调，双方贸易在很多方面是利益彼此矛盾的买卖关系，因此两国很难在电费、天然气价格等方面很快达成一致。

*双边贸易规模*

俄罗斯驻中国贸易代表齐普拉科夫透露，2009年全年的双边贸易额将为400亿美元，这意味着两国今年贸易额将无法满足双方领导人的期望。中俄领导人曾希望2009年的双边贸易额至少能保持在2008年的水平。2008年的中俄贸易额为568亿美元。不仅如此，齐普拉科夫承认，明年的中俄贸易额也无法达到两国领导人设定的600到800亿美元的目标。齐普拉科夫说，2010年的双边贸易额将为500亿美元。到2012年时，两国贸易额才能达到600亿美元的目标。

关键词：俄罗斯，中国，齐普拉科夫，切尔基佐沃市场