无障碍链接

中国时间 19:53 2024年12月27日 星期五

走红电视剧因种族主义推文被腰斩 川普说电视台欠他一个道歉


罗珊·巴尔在洛杉矶参加新版电视剧《罗珊》的首映式。(2018年3月23日)
罗珊·巴尔在洛杉矶参加新版电视剧《罗珊》的首映式。(2018年3月23日)

美国广播公司(ABC)电视网因为大牌明星罗珊·巴尔(Roseanne Barr)在推特上对前总统奥巴马的顾问、非洲裔美国人瓦莱丽·贾勒特(Valerie Jarrett)发表种族主义评论而取消了她主演的电视剧。在这之后一天,美国总统川普示意,ABC欠他一个道歉。

川普发推说:“ABC的鲍勃·伊格尔(Bob Iger)给瓦莱丽·贾勒特打电话对她说‘ABC不容忍类似罗珊·巴尔发表的那些评论’,咦,他从来没有跟唐纳德·J·川普总统打电话就ABC上针对我发表的可怕言论道歉。也许是我没接到电话?”

巴尔星期二在推特上借用影片《猿类星球》(Planet of the Apes,中译名《人猿星球》)把贾勒特形容成“穆斯林兄弟会”和“猿类星球”的产物。巴尔是白人。

巴尔后来发推说,她玩笑没开好,并为此道歉。

那条后来被删的推文说:“穆斯林兄弟会和猿类星球生了个小孩=vj。”

美国前总统奥巴马的顾问瓦莱丽·贾勒特(Valerie Jarrett)在2015年8月27日。
美国前总统奥巴马的顾问瓦莱丽·贾勒特(Valerie Jarrett)在2015年8月27日。

在川普发推后几个小时,白宫发言人萨拉·哈克比·桑德斯对记者们说:“没有人为她的言论辩护。它们是不恰当的。”

但是她说,川普发推是为了让人们注意他看到的媒体的虚伪和双重标准,他觉得那些新闻报道损害了他的名誉但事后却没有道歉。

巴尔令人反感的推文引发了强烈反弹,ABC取消了她的收视率排在最高位的电视剧。

以她的名字命名的电视连续情景喜剧《罗珊》(Roseanne)从1980年代末到90年代末经久不衰。2018年3月,ABC推出新版《罗珊》,收视率窜高。罗珊·巴尔公开支持川普。川普总统也祝贺了新版《罗珊》的成功。在ABC宣布因为罗珊·巴尔令人反感的推文而取消播出这部电视剧之前,新版《罗珊》刚刚续约要拍第二季。

川普的推文让一些人感到意外,因为桑德斯最初拒绝就巴尔星期二的推文发表评论。她说,总统正在专注贸易、朝鲜和其它问题,“不对其它事做出回应”。

推文引发剧烈反弹后,巴尔星期二曾说她将退出推特。她后来又恢复发推,写了一百多条推文,其中一条怪自己吃了安眠药“安必恩”(Ambien)才发出那条种族主义推文。

她写道:“伙计们,我做了某件不可饶恕的事情,所以别为我辩护。那时是凌晨两点,我是吃了安必恩发推,---而且还是阵亡将士纪念日---我做得过分了,不希望为此辩护。这是严重的、不可辩护的。我犯了一个我希望没有犯的错误,但是请不要为此辩护。”

安必恩的制造商赛诺菲(Sanofi S.A.)对巴尔的说法回应说:“虽然所有药物治疗都有副作用,但任何赛诺菲药物的已知副作用都不包括种族主义。”

XS
SM
MD
LG