加利福尼亚州历史上最致命的大火发生至今已经一年了，它摧毁了90％的天堂镇，有85人丧命。废墟已被清理，空地仍然存在。大多数火灾幸存者分散在其他城镇。但是，有一些人已经搬回天堂镇，梦想着小镇有一天会再度充满活力。
“这是我带孩子回家的地方。那是他们学习骑自行车的地方。”
天堂镇一年前遭遇大火，幸存者一无所有，洛里·霍恩巴克在这里的生活记忆中只剩下一块石板。
霍恩巴克说：“你失去了房子。你失去了教会。您失去了购物中心，在那里您认识了所有人，你失去了邮局，你的一切都没了。因为没人住在那里了。你的邻居现在住在洛杉矶。你的另一个邻居住在田纳西州。你知道你再也见不到他们了。失去的不仅是房子，还有整个社区。”
霍恩巴克找到了一位邻居，就像发现了珍宝一样。
霍恩巴克说：“你回来我太高兴了。”
当电线引起的大火烧毁整个城镇时，霍恩巴克和她的两个成年子女以及他们各自的家人住在天堂镇不同的房屋里。
霍恩巴克说：“我没穿鞋也没拿任何东西就跑了出去，因为周围的一切都在爆炸。”
霍恩巴克起初不想回来，但后来改变了主意，部分原因是因为她的女儿布列塔尼·理查森想回来。
天堂镇居民布列塔尼·理查森说：“这是我们长大的地方。这里有我们熟悉的一切。我们知道最近的商店和最近的医院在哪。这是我们成长的地方。”
霍恩巴克说：“这是我们的心。”
理查森说：“天堂镇是我们的归属。”
霍恩巴克说：“洛里和我选择留下来，因为我们觉得需要在这里做些事情。我们需要成为其中的一部分。”
洛里·霍恩巴克的丈夫乔恩拥有一家建筑公司。他说，这就是重建的过程。他和他的女婿和团队正在用自己的双手进行重建。霍恩巴克说，这所房子得到了大火后的第一份重建许可证。现在，工作对他来说有了更大的意义。
她说：“你知道我住在这里。这是我的城镇。它是我的一部分，它在我心中。我想你知道我的意思，我想成为重建的一部分。”
她说：“实际上，我为天堂镇的恢复速度感到非常自豪，因为你知道我们一起工作。我们作为一个团队，每个人都参与了，即使（我们）是陌生人。”
霍恩巴克一家在天堂镇买了这栋没有被烧的房子。现在在这个房子里住了12个人，包括他们的成年子女，他们的家人和其他亲戚。现在，许多树木都没了，霍恩巴克家窗外的景色很广阔。
她说：“所有树都会回来。这里很美，很安静。它将变得更好，更美丽。每个人都会变得更强大。我们有毅力。”
随着天堂镇重生，霍恩巴克希望更多人会回来。
