华盛顿 —
去过敦煌莫高窟的人无不为它的巧夺天工所惊叹和痴迷。但是这一世界文化遗产长久以来一直面临着石窟保护和游客参观的矛盾，甚至有专家预言敦煌石窟将在300年后消失。香港城市大学和敦煌研究院合作运用现代化的数码技术把第220窟360度立体展现出来，让人仿佛置身于真正的石窟之中。近日，这个名为“人间净土”的3D石窟壁画第一次受邀来到美国，成为美国国立亚洲艺术馆25周年馆庆的标志性活动。
莫高窟第220窟建于初唐时期，由于原有宋代壁画覆盖其上，所以现存的初唐时期壁画保存完好，色彩鲜艳，壁画的主题为西方极乐世界和药师佛。据悉，此石窟从没有向观众开放过。本次展览利用2D、3D动画技术和虚拟实景技术，以1：1的比例全景再现窟内壁画，将观众带入唐代贞观年间。来自香港城市大学、敦煌研究院等多家专业机构的30多名专家耗时半年才完成了第220窟的壁画重建工作。
曾经多次和国外博物馆合作的香港城市大学互动视觉与体验研究室负责人陈利斯在谈到这个项目的特别之处时说：“观众第一次可以在虚拟环境中体验敦煌，我们尝试用很多不同的手法来吸引观众，比如3D影像、2D绘画以及3D真人舞蹈等等，这些我们都在尝试中，希望可以找出最好的表现形式应用在将来的莫高窟项目中。”
戴上3D眼镜就可以欣赏立体佛像、西域胡旋舞的舞姿和笙、箫、竖琴等乐器的演奏，除了重现技术之外，“虚拟手电筒”让观众仿佛置身灯光微弱的洞穴内，“虚拟放大镜”功能则可以让观众选取壁画的细节并放大。那么，参观过后观众的感受如何呢？
一位一直想去中国旅行的老者对记者说：“我印象最深刻的还是石窟和壁画艺术本身，这种技术很棒，可以把他们带到这来，但是身处展览中，想象自己在2000年前建成的莫高窟里，这种感觉是最棒的。”
另外，在被问及城大和敦煌研究院的合作机缘时，陈利斯提到香港的敦煌发烧友们的支持，这个项目得到香港敦煌之友理事会主席余志明先生50万元港币的支持。而此次华盛顿之行则完全由美国国立亚洲艺术馆邀请赞助，整个项目完全是非营利性质。有了这次成功的尝试，城大和敦煌研究院已达成进一步合作计划，在未来一年重现另外5个石窟。
陈利斯还对记者透露了一个对美国观众来说的好消息。他说：“我们正在讨论，可能会在美国国立亚洲艺术馆建立一个关于敦煌莫高窟的固定展览，希望可以在明年年中完成。”
莫高窟第220窟像其他洞窟一样等待着被更多的人认识。莫高窟就像一本生动的历史画卷，让我们和历史离得那么近。在运用现代化的科技手段数码保护文物和文化遗产诠释方面，“人间净土”项目迈出了重要一步。
莫高窟第220窟建于初唐时期，由于原有宋代壁画覆盖其上，所以现存的初唐时期壁画保存完好，色彩鲜艳，壁画的主题为西方极乐世界和药师佛。据悉，此石窟从没有向观众开放过。本次展览利用2D、3D动画技术和虚拟实景技术，以1：1的比例全景再现窟内壁画，将观众带入唐代贞观年间。来自香港城市大学、敦煌研究院等多家专业机构的30多名专家耗时半年才完成了第220窟的壁画重建工作。
曾经多次和国外博物馆合作的香港城市大学互动视觉与体验研究室负责人陈利斯在谈到这个项目的特别之处时说：“观众第一次可以在虚拟环境中体验敦煌，我们尝试用很多不同的手法来吸引观众，比如3D影像、2D绘画以及3D真人舞蹈等等，这些我们都在尝试中，希望可以找出最好的表现形式应用在将来的莫高窟项目中。”
戴上3D眼镜就可以欣赏立体佛像、西域胡旋舞的舞姿和笙、箫、竖琴等乐器的演奏，除了重现技术之外，“虚拟手电筒”让观众仿佛置身灯光微弱的洞穴内，“虚拟放大镜”功能则可以让观众选取壁画的细节并放大。那么，参观过后观众的感受如何呢？
一位一直想去中国旅行的老者对记者说：“我印象最深刻的还是石窟和壁画艺术本身，这种技术很棒，可以把他们带到这来，但是身处展览中，想象自己在2000年前建成的莫高窟里，这种感觉是最棒的。”
另外，在被问及城大和敦煌研究院的合作机缘时，陈利斯提到香港的敦煌发烧友们的支持，这个项目得到香港敦煌之友理事会主席余志明先生50万元港币的支持。而此次华盛顿之行则完全由美国国立亚洲艺术馆邀请赞助，整个项目完全是非营利性质。有了这次成功的尝试，城大和敦煌研究院已达成进一步合作计划，在未来一年重现另外5个石窟。
陈利斯还对记者透露了一个对美国观众来说的好消息。他说：“我们正在讨论，可能会在美国国立亚洲艺术馆建立一个关于敦煌莫高窟的固定展览，希望可以在明年年中完成。”
莫高窟第220窟像其他洞窟一样等待着被更多的人认识。莫高窟就像一本生动的历史画卷，让我们和历史离得那么近。在运用现代化的科技手段数码保护文物和文化遗产诠释方面，“人间净土”项目迈出了重要一步。
