华盛顿 —
杭州市选择余杭区中泰街道九峰矿区建设垃圾焚烧场一事在近期引发大批群众连日抗议示威，在警民冲突中据说有人受伤。
余杭区接近旅游城市杭州。有两名示威者告诉路透社，示威已经进行了两个多星期，当局出动了数以百计的警察，在警民冲突中有人受伤；警方封锁了通往余杭的道路和出事地点。示威者还说，有几辆警车被掀翻。
但一位警方人士告诉路透社，示威已经结束。
美国之音目前无法得到当地政府方面的最新反应。不过杭州市余杭区政府网站5月10日晚发布消息说，近日来每天有数百名群众集聚到中泰街道办事处，最近两天，有数百名群众集聚在南峰村九峰矿区。
5月7日杭州反对兴建垃圾焚烧厂的示威者手举标语
中新网报道了这个区政府的说法。此外，美国之音记者没有在中国官方媒体上查阅到有关这次示威和冲突的报道。
有人在美国之音网站的“用户提供的信息”园地留言说：“来自前线第一手资料，今天浙江省省长来了，来了8分钟，说垃圾厂是一定要建的”，“所有媒体严禁报道此事，求扩散，求支援，求民主！”
美国之音目前无法证实这位用户所说的警民双方数字和死伤数字，所以没有引用这些数字。
还有人在美国之音网站的“用户提供的信息”园地表示：“维权的人是我熟悉的朋友，造焚烧场的地方就在我今后生活周围，我喝的水、我呼吸的空气、我脚踏的这片泥土，都必将受焚烧场的影响。”
余杭区政府《关于九峰环境能源项目》的通告（照片源自网络）
中国互联网上有一些图片，据说是关于这次示威的，图片上，有人流血，有群众包围警察，有警车被掀翻，或者车窗玻璃被砸碎。有人写道：“杭州中泰九峰垃圾焚烧场事件 老百姓与警察对峙现场图片 只看图不说话”。
被新浪微博认证为“资深媒体人、知名网络评论人”的袁国宝写道：“我不想知道垃圾焚烧处理厂建在哪里好，也不想知道这个垃圾场是否合法，更不想知道人民反抗是否对错！只想知道是谁下令警察对手无寸铁的人民大打出 手，一个号称为人民服务的政府，一个纳税人养着的人民警察，纵使你有一万个正当的理由，当你向人民动手你就是人民的敌人和国家的罪人！” 袁国宝的这条微博后来被屏蔽了。
杭州市余杭区政府表示：“九峰项目是杭州市重点环保项目和民生项目，在项目没有履行完法定程序和征得大家理解支持的情况下，一定不开工，九峰矿区也停止一切与项目有关的作业活动。”
中国不少城市面临这样的困境：人们需要化工产品和垃圾焚烧厂，但各地居民不想让化工厂或者垃圾焚烧厂设在自己家附近。美国也有过类似问题，有学者说，大家都需要飞机场，但都不想让飞机场设在自己家附近。美国人把这称作“别在我家后院”心态。
余杭区接近旅游城市杭州。有两名示威者告诉路透社，示威已经进行了两个多星期，当局出动了数以百计的警察，在警民冲突中有人受伤；警方封锁了通往余杭的道路和出事地点。示威者还说，有几辆警车被掀翻。
但一位警方人士告诉路透社，示威已经结束。
美国之音目前无法得到当地政府方面的最新反应。不过杭州市余杭区政府网站5月10日晚发布消息说，近日来每天有数百名群众集聚到中泰街道办事处，最近两天，有数百名群众集聚在南峰村九峰矿区。
中新网报道了这个区政府的说法。此外，美国之音记者没有在中国官方媒体上查阅到有关这次示威和冲突的报道。
有人在美国之音网站的“用户提供的信息”园地留言说：“来自前线第一手资料，今天浙江省省长来了，来了8分钟，说垃圾厂是一定要建的”，“所有媒体严禁报道此事，求扩散，求支援，求民主！”
美国之音目前无法证实这位用户所说的警民双方数字和死伤数字，所以没有引用这些数字。
还有人在美国之音网站的“用户提供的信息”园地表示：“维权的人是我熟悉的朋友，造焚烧场的地方就在我今后生活周围，我喝的水、我呼吸的空气、我脚踏的这片泥土，都必将受焚烧场的影响。”
中国互联网上有一些图片，据说是关于这次示威的，图片上，有人流血，有群众包围警察，有警车被掀翻，或者车窗玻璃被砸碎。有人写道：“杭州中泰九峰垃圾焚烧场事件 老百姓与警察对峙现场图片 只看图不说话”。
被新浪微博认证为“资深媒体人、知名网络评论人”的袁国宝写道：“我不想知道垃圾焚烧处理厂建在哪里好，也不想知道这个垃圾场是否合法，更不想知道人民反抗是否对错！只想知道是谁下令警察对手无寸铁的人民大打出 手，一个号称为人民服务的政府，一个纳税人养着的人民警察，纵使你有一万个正当的理由，当你向人民动手你就是人民的敌人和国家的罪人！” 袁国宝的这条微博后来被屏蔽了。
杭州市余杭区政府表示：“九峰项目是杭州市重点环保项目和民生项目，在项目没有履行完法定程序和征得大家理解支持的情况下，一定不开工，九峰矿区也停止一切与项目有关的作业活动。”
中国不少城市面临这样的困境：人们需要化工产品和垃圾焚烧厂，但各地居民不想让化工厂或者垃圾焚烧厂设在自己家附近。美国也有过类似问题，有学者说，大家都需要飞机场，但都不想让飞机场设在自己家附近。美国人把这称作“别在我家后院”心态。
