欢迎收看美国之音VOA卫视9月7号的「焦点对话」节目。今天我们讨论的第一个话题是：十八大权力斗争的三大看点。
我们的四位嘉宾分别是：中天新闻华盛顿特派员臧国华先生;马里兰大学美华中心主任戴博先生，他的英文名字是Robert Daly;人权组织“公民力量”创办人杨建利先生；以及《中南海厚黑学》作者、前哥伦比亚大学访问学者陈破空先生。
中共十八大据信很快就要召开，外界不断出现有关中共高层权力分配的消息。有西方记者哀叹，报道中国政治新闻很惊险，要在丑闻、谣言、娱乐和事实之间走钢丝。今天我们也来走钢丝，分析一个星期来占据中外媒体版面的三大主要传闻。不管这些传闻是真是假，希望我们的分析能够穿透表面，点出本质。
我们先来看看第一个有关胡锦涛的传闻：
本星期，路透社和日本产经新闻引用多个中共消息人士的话说，胡锦涛已经决定在今秋和明春之间全面引退，卸下党总书记、国家主席和军委主席三个职务。
传闻一：胡锦涛将全面引退，卸下党总书记、国家主席和军委主席三个职务？
接下来我们再看看第二个传闻：
中共中央办公厅前主任令计划最近被调职， 美联社和华盛顿邮报等纷纷进行解读其中这一进展是谁之失，谁之得？
传闻二： 中央办公厅前主任令计划因丑闻仕途受挫，栗战书接任谁得谁失？
接下来我们再看看第三个传闻：
海外中文媒体连日来猜测广东省委书记汪洋是否入常，以及政法委和宣传委是否出局，并认为汪洋是否入常将在一定程度预测最高领导层对改革的容忍度。
传闻三：广东省书记汪洋入常，政法委宣传委出局？
我们的四位嘉宾分别是：中天新闻华盛顿特派员臧国华先生;马里兰大学美华中心主任戴博先生，他的英文名字是Robert Daly;人权组织“公民力量”创办人杨建利先生；以及《中南海厚黑学》作者、前哥伦比亚大学访问学者陈破空先生。
中共十八大据信很快就要召开，外界不断出现有关中共高层权力分配的消息。有西方记者哀叹，报道中国政治新闻很惊险，要在丑闻、谣言、娱乐和事实之间走钢丝。今天我们也来走钢丝，分析一个星期来占据中外媒体版面的三大主要传闻。不管这些传闻是真是假，希望我们的分析能够穿透表面，点出本质。
我们先来看看第一个有关胡锦涛的传闻：
本星期，路透社和日本产经新闻引用多个中共消息人士的话说，胡锦涛已经决定在今秋和明春之间全面引退，卸下党总书记、国家主席和军委主席三个职务。
传闻一：胡锦涛将全面引退，卸下党总书记、国家主席和军委主席三个职务？
接下来我们再看看第二个传闻：
中共中央办公厅前主任令计划最近被调职， 美联社和华盛顿邮报等纷纷进行解读其中这一进展是谁之失，谁之得？
传闻二： 中央办公厅前主任令计划因丑闻仕途受挫，栗战书接任谁得谁失？
接下来我们再看看第三个传闻：
海外中文媒体连日来猜测广东省委书记汪洋是否入常，以及政法委和宣传委是否出局，并认为汪洋是否入常将在一定程度预测最高领导层对改革的容忍度。
传闻三：广东省书记汪洋入常，政法委宣传委出局？
