《花花公子》杂志的发行人休·海夫纳星期三去世，享年91岁。海夫纳经常身穿丝绸睡衣和天鹅绒外套，嘴里叼着烟斗，海夫纳以他的杂志和他的生活方式一手改变了美国的出版业，或许也改变了世界。
“今年的“玩伴女郎”，是出类拔萃的拉克尔·博姆普伦。”
花花公子杂志创办后近60年，每年都评选年度玩伴女郎。
海夫纳1950年发行第一本花花公子杂志， 那时的美国社会是一个截然不同的世界。
海夫纳说，“我记得这一切是如何开始的，想起来非常欣喜。当我拿到第一期的时候，我意识到自己会在这个行业工作一段时间，因为我1950年创办杂志的时候，根本就没有钱。 从亲朋好友那里借的钱，还有一些人的投资只够发行一期的。”
从这个艰难的开端，诞生了一个出版帝国。
花花公子在以后近40年里成为男人们最喜爱的杂志。 海夫纳不仅发了财，而且一举成名。
作为名人，他的名字和手印被印记在好莱坞星光大道上。
海夫纳表示，“花花公子杂志不仅非常成功，而且在六十年代造成轰动，事实上改变了世界，这一切谁能想到呢？”
花花公子杂志最火的时候，有近七百万订户。
海夫纳将其帝国扩展到全美各地的花花公子实体俱乐部。 最后一个俱乐部在1988年关闭。
他也在海外扩大影响，调整杂志的国际版，以适应每个地区的道德规范。
海夫纳说，“印尼版本的花花公子杂志就不登裸照。但它是一本生活杂志，对于这本杂志，我一直感觉，不管有没有中间插页的玩伴女郎照，它不是一个性杂志，否则它不会至今都受欢迎。”“
海夫纳的聪明才智，他在杂志页面中体现生活方式的能力，使他成为高于生活的人。
但他坚持说，他的成功，只是做了他想做的事情。
海夫纳说，“要追求你的梦想。我认为，生活的秘诀是当你年轻的时候，如果你有梦想，要敢于追求看似不可能实现的梦想，有很大的压力，要你适应和改变。我觉得，最值得的人生就是你追求了自己的梦想。“
休·海夫纳，享年91岁。
