宾夕法尼亚州伯利恒 —
摄影家爱丽莎∙舒克生长在宾夕法尼亚城市伯利恒。
爱丽莎∙舒克：这是林霍夫照相机，我的宝贝，我所有的风景都用这个宽幅相机拍摄，绝大多数都拍在幻灯片上。照相机配置了4个镜头。
爱丽莎2005年从罗切斯特艺术学院毕业以后成为专业摄影家。
爱丽莎∙舒克：我就是在那边的山谷里长大的，那块地方是伯利恒的一个区，叫喷泉山。
这座城市也是她主要的创作对象。
爱丽莎∙舒克：我第一次上来这个屋顶，很有意思。这个从远处鸟瞰的角度很新鲜，就象闪回一样。我有新鲜的感觉，生活很美好。你看到处都是绿色，这么漂亮，我们这是一个非常漂亮的小城市。
不过爱丽莎的镜头主要对着城市的历史遗迹。伯利恒号称美国钢城，著名的伯利恒钢厂就诞生在这里。
爱丽莎∙舒克：那栋楼就是他们主要的办公楼之一。
这座城市也是伯利恒钢铁集团公司的总部，直到它2005年破产为止。炼铁的高炉看着依然很有气势，但它们从1995年起已经熄火，现在留下的只算遗址。伯利恒钢厂是美国制造业衰落的最著名标志之一，也是美国传统产业相对集中的所谓“铁锈地带”的象征。但爱丽莎看到的不仅是铁锈。
爱丽莎∙舒克：每次拍摄照片前都要测光。
一年中不同的季节，一天中不同的时候，爱丽莎从不同的角度用全景相机拍摄伯利恒钢厂的遗址。伯利恒钢厂创办于1857年，它是美国第一家大规模生产工字钢的企业。美国很多地标式的建筑，比如纽约的乔治∙华盛顿大桥、克莱斯勒大厦、帝国大厦等等，都由伯利恒的产品支撑。
1950年代，伯利恒钢厂成为全美第二大钢铁企业，在财富500强上名列前十。自那以后，随着欧洲和日本的经济全面复苏，美国钢铁工业在激烈的竞争逐渐处于劣势，伯利恒钢厂一步步走向衰落，直到2003年全部停止运营。
爱丽莎自己的曾祖父1890年代从斯洛文尼亚移民来美国以后就开始为伯利恒钢厂工作，持续三代。到了爱丽莎成年的时候，伯利恒钢厂已经接近倒闭，不可能提供新的工作机会。爱丽莎用自己的方式继续和这个企业保持着联系。
爱丽莎∙舒克：2003年11月，秋天快结束的时候，我在河对面骑车，太阳正下山，这些废墟中所有的建筑都拉出长长的影子，非常非常漂亮。我立即被吸引住了。
两天以后，她带着照相机回到了高炉的废墟区。
爱丽莎∙舒克：那天的天气也很好，光线充足。我离高炉越来越近，它们也显得越来越大，我的心跳在加速，因为我从来没有离高炉这么近过。
爱丽莎∙舒克：我的心跳一直在加速。我当时站在那边，我看到了一个数字6，又一个数字6，还有第三个6。我第一次的经历就是这样的。还有这句，“这里是天堂。”我好像跟某种神秘的力量联系上了，我的创造性跟这个地方连接到了一起。
荒废多年以后，高炉区也是窃贼和吸毒者聚集的地方。
爱丽莎∙舒克：我知道危险性，非常清楚，但我希望完成自己的创作。
过去几年来，负责保安工作的约瑟夫∙科克曾经给爱丽莎的摄影造成很多麻烦。
约瑟夫∙科克：因为她总是在一天中最奇怪的时候来，风险比较大。我们知道这里老有吸毒者出没，也有很多偷铜的窃贼，爱丽莎总带着比较贵的设备。后来我们只得告诉她说，每次来和离开的时候都要用手机给保安打电话。如果我们没有接到你离开时候的电话，我们就会带着搜寻遗体的狗进来。
爱丽莎喜欢利用清晨和傍晚的光线条件，或者雨后。她的摄影背包里装着两套器材，总价值超过4万美元，重量大约50磅。
爱丽莎∙舒克：我从来不用微距镜头，我不搞微距摄影，我的作品都是大尺寸。
她在废墟中的搜寻和创作构成了一个系列，“铁锈地带的抽象美”。
爱丽莎∙舒克：你看这些都在剥落，你下次再来的时候，样子很可能就变了。我的照片也像记录历史，拍过的景物很可能已经消失。
伯利恒钢厂破产以后一直是个受各路摄影家关注的创作场所，爱丽莎的作品显著不同。
詹妮丝∙泽普林：我看到她的作品的时候总是会惊叹。我看到过很多关于伯利恒钢厂的作品，但爱丽莎的照片超越了一般的视觉描述，非常有诗意，她称之为钢铁废墟里开出的花。
爱丽莎和她的作品出现在城市的各个角落，她的摄影也已经成为伯利恒独特文化的一部分。一方面，她以伯利恒的独特遗产为创作灵感。另一方面，她也以艺术创作为自己的城市做着贡献。她既从现存的废墟中发现美，同时也用自己的技能保存伯利恒过去的黄金岁月。
爱丽莎∙舒克：这是林霍夫照相机，我的宝贝，我所有的风景都用这个宽幅相机拍摄，绝大多数都拍在幻灯片上。照相机配置了4个镜头。
爱丽莎2005年从罗切斯特艺术学院毕业以后成为专业摄影家。
爱丽莎∙舒克：我就是在那边的山谷里长大的，那块地方是伯利恒的一个区，叫喷泉山。
这座城市也是她主要的创作对象。
爱丽莎∙舒克：我第一次上来这个屋顶，很有意思。这个从远处鸟瞰的角度很新鲜，就象闪回一样。我有新鲜的感觉，生活很美好。你看到处都是绿色，这么漂亮，我们这是一个非常漂亮的小城市。
不过爱丽莎的镜头主要对着城市的历史遗迹。伯利恒号称美国钢城，著名的伯利恒钢厂就诞生在这里。
爱丽莎∙舒克：那栋楼就是他们主要的办公楼之一。
这座城市也是伯利恒钢铁集团公司的总部，直到它2005年破产为止。炼铁的高炉看着依然很有气势，但它们从1995年起已经熄火，现在留下的只算遗址。伯利恒钢厂是美国制造业衰落的最著名标志之一，也是美国传统产业相对集中的所谓“铁锈地带”的象征。但爱丽莎看到的不仅是铁锈。
爱丽莎∙舒克：每次拍摄照片前都要测光。
一年中不同的季节，一天中不同的时候，爱丽莎从不同的角度用全景相机拍摄伯利恒钢厂的遗址。伯利恒钢厂创办于1857年，它是美国第一家大规模生产工字钢的企业。美国很多地标式的建筑，比如纽约的乔治∙华盛顿大桥、克莱斯勒大厦、帝国大厦等等，都由伯利恒的产品支撑。
1950年代，伯利恒钢厂成为全美第二大钢铁企业，在财富500强上名列前十。自那以后，随着欧洲和日本的经济全面复苏，美国钢铁工业在激烈的竞争逐渐处于劣势，伯利恒钢厂一步步走向衰落，直到2003年全部停止运营。
爱丽莎自己的曾祖父1890年代从斯洛文尼亚移民来美国以后就开始为伯利恒钢厂工作，持续三代。到了爱丽莎成年的时候，伯利恒钢厂已经接近倒闭，不可能提供新的工作机会。爱丽莎用自己的方式继续和这个企业保持着联系。
爱丽莎∙舒克：2003年11月，秋天快结束的时候，我在河对面骑车，太阳正下山，这些废墟中所有的建筑都拉出长长的影子，非常非常漂亮。我立即被吸引住了。
两天以后，她带着照相机回到了高炉的废墟区。
爱丽莎∙舒克：那天的天气也很好，光线充足。我离高炉越来越近，它们也显得越来越大，我的心跳在加速，因为我从来没有离高炉这么近过。
爱丽莎∙舒克：我的心跳一直在加速。我当时站在那边，我看到了一个数字6，又一个数字6，还有第三个6。我第一次的经历就是这样的。还有这句，“这里是天堂。”我好像跟某种神秘的力量联系上了，我的创造性跟这个地方连接到了一起。
荒废多年以后，高炉区也是窃贼和吸毒者聚集的地方。
爱丽莎∙舒克：我知道危险性，非常清楚，但我希望完成自己的创作。
过去几年来，负责保安工作的约瑟夫∙科克曾经给爱丽莎的摄影造成很多麻烦。
约瑟夫∙科克：因为她总是在一天中最奇怪的时候来，风险比较大。我们知道这里老有吸毒者出没，也有很多偷铜的窃贼，爱丽莎总带着比较贵的设备。后来我们只得告诉她说，每次来和离开的时候都要用手机给保安打电话。如果我们没有接到你离开时候的电话，我们就会带着搜寻遗体的狗进来。
爱丽莎喜欢利用清晨和傍晚的光线条件，或者雨后。她的摄影背包里装着两套器材，总价值超过4万美元，重量大约50磅。
爱丽莎∙舒克：我从来不用微距镜头，我不搞微距摄影，我的作品都是大尺寸。
她在废墟中的搜寻和创作构成了一个系列，“铁锈地带的抽象美”。
爱丽莎∙舒克：你看这些都在剥落，你下次再来的时候，样子很可能就变了。我的照片也像记录历史，拍过的景物很可能已经消失。
伯利恒钢厂破产以后一直是个受各路摄影家关注的创作场所，爱丽莎的作品显著不同。
詹妮丝∙泽普林：我看到她的作品的时候总是会惊叹。我看到过很多关于伯利恒钢厂的作品，但爱丽莎的照片超越了一般的视觉描述，非常有诗意，她称之为钢铁废墟里开出的花。
爱丽莎和她的作品出现在城市的各个角落，她的摄影也已经成为伯利恒独特文化的一部分。一方面，她以伯利恒的独特遗产为创作灵感。另一方面，她也以艺术创作为自己的城市做着贡献。她既从现存的废墟中发现美，同时也用自己的技能保存伯利恒过去的黄金岁月。
