伊斯兰堡 —
巴基斯坦总理谢里夫说，伊斯兰堡和新德里必须在有争议的克什米尔地区缓和紧张关系，避免紧张局势升级。几天前，印巴在军事控制线发生交火。谢里夫在与联合国秘书长潘基文会晤后作出上述表示。
谢里夫总理说，作为巴基斯坦努力倡导地区和平与稳定的一部分，他希望与印度缓和紧张关系，开始对话解决双边关系，包括克什米尔的领土争端。
巴基斯坦军方星期三指责印度军队在有争议的、被称为控制线的克什米尔边界发起新一轮炮击。来自巴基斯坦军方的消息来源说，至少一名平民在他们所说的“无端攻击”中丧生。印度当局早些时候指责巴基斯坦军队发动类似的攻击，打死5名印度军人。
谢里夫在联合国秘书长潘基文陪同下表示，他与潘基文讨论了目前的紧张局势。
他说：“我们希望联合国在解决克什米尔争端方面发挥适当的作用。我们和联合国秘书长都关切控制线地区紧张局势升级的问题。巴基斯坦将继续以克制和负责任的态度回应那里的局势，希望印度采取措施帮助缓解紧张局势。我们必须缓和紧张关系，避免紧张局势升级。我们的目标是和平，为此我们需要更多采取外交手段。”
联合国秘书长潘基文赞扬谢里夫总理在克什米尔地区建立和平的努力，但他没有提及巴基斯坦与印度的紧张关系。
他说：“我真心欢迎你们为解决国内严重的挑战以及加强你们与邻国关系所作出的全部努力。”
克什米尔冲突可追溯到1947年，当时印度和巴基斯坦从英国殖民统治下获得独立。这两个国家都宣布对位于喜马拉雅地区的克什米尔拥有主权。印巴两国共发生了三次战争，其中两次是由于克什米尔争端引起的。1999年，克什米尔争端使这两个拥有核武器的对手再次处于战争边缘。
谢里夫总理说，作为巴基斯坦努力倡导地区和平与稳定的一部分，他希望与印度缓和紧张关系，开始对话解决双边关系，包括克什米尔的领土争端。
巴基斯坦军方星期三指责印度军队在有争议的、被称为控制线的克什米尔边界发起新一轮炮击。来自巴基斯坦军方的消息来源说，至少一名平民在他们所说的“无端攻击”中丧生。印度当局早些时候指责巴基斯坦军队发动类似的攻击，打死5名印度军人。
谢里夫在联合国秘书长潘基文陪同下表示，他与潘基文讨论了目前的紧张局势。
他说：“我们希望联合国在解决克什米尔争端方面发挥适当的作用。我们和联合国秘书长都关切控制线地区紧张局势升级的问题。巴基斯坦将继续以克制和负责任的态度回应那里的局势，希望印度采取措施帮助缓解紧张局势。我们必须缓和紧张关系，避免紧张局势升级。我们的目标是和平，为此我们需要更多采取外交手段。”
联合国秘书长潘基文赞扬谢里夫总理在克什米尔地区建立和平的努力，但他没有提及巴基斯坦与印度的紧张关系。
他说：“我真心欢迎你们为解决国内严重的挑战以及加强你们与邻国关系所作出的全部努力。”
克什米尔冲突可追溯到1947年，当时印度和巴基斯坦从英国殖民统治下获得独立。这两个国家都宣布对位于喜马拉雅地区的克什米尔拥有主权。印巴两国共发生了三次战争，其中两次是由于克什米尔争端引起的。1999年，克什米尔争端使这两个拥有核武器的对手再次处于战争边缘。
