伊斯兰堡 —
来自极其保守地区的两位女性要在即将举行的巴基斯坦全国大选中角逐议会议员席位，这在巴基斯坦历史上前所未有。
巴达姆•扎里来自巴基斯坦保守的并以塔利班为主的部落地区，她的竞选之路正在创造历史。
她说：“我决定为我选区的姐妹和母亲们提供服务和帮助。我们巴尤尔部落地区很贫困落后，我们在卫生和教育上有很多问题。这就是我决定参选的原因。”
巴基斯坦部落地区的大多数妇女很少离开家。接收扎里被提名文件的官员萨瓦尔表示，扎里的决定是历史性的。他说：“扎里突破了障碍。这是非常勇敢的。此举为其他人特别是其他女性铺平了道路。”
在极其保守的部落地区以外的女性权利也受到威胁。去年，塔利班武装分子企图枪杀支持女童教育的维权少女马拉拉•优素福扎伊。
选举委员会的阿夫扎•尔汗表示，来自全国各地的巴基斯坦妇女都参与5月11日的选举，这是至关重要的。他说：“女性人口大概占总人口的50％还多一点，她们必须发挥积极作用。女性参选也有敏感性，具体来说是文化敏感性，但每一个问题都会有解决方案。”
巴基斯坦选举委员会表示，重点是教育和深入到女性和少数族裔选民中。
然而，要提高女性选民的参与性也存在挑战。大约有一千万妇女没有身份证，她们甚至不可能注册投票。其他人必须突破阻止妇女参与公共生活的传统。
联合国妇女协会的巴基斯坦小组负责人莱娜•林德伯格表示，女性往往倾向于遵循其男性亲属的决定。因此，不仅对妇女、对男性也要进行选民教育。她说 “很多女性认为参与决策是不适当的，更别说选举政府了。因此，必须同时对男性和女性选民进行教育。要发生变化，要提高女性在社会上的权利，要妇女参与选举，就必须让男性和女性选民了解各自的需求，知道怎样做才最有利于未来的社会。”
在巴基斯坦的上次选举中，只有44％的合格选民参加了投票。
组织者希望这一次会有更多的妇女去投票，将选民的投票率提高一倍。
巴达姆•扎里来自巴基斯坦保守的并以塔利班为主的部落地区，她的竞选之路正在创造历史。
她说：“我决定为我选区的姐妹和母亲们提供服务和帮助。我们巴尤尔部落地区很贫困落后，我们在卫生和教育上有很多问题。这就是我决定参选的原因。”
巴基斯坦部落地区的大多数妇女很少离开家。接收扎里被提名文件的官员萨瓦尔表示，扎里的决定是历史性的。他说：“扎里突破了障碍。这是非常勇敢的。此举为其他人特别是其他女性铺平了道路。”
在极其保守的部落地区以外的女性权利也受到威胁。去年，塔利班武装分子企图枪杀支持女童教育的维权少女马拉拉•优素福扎伊。
选举委员会的阿夫扎•尔汗表示，来自全国各地的巴基斯坦妇女都参与5月11日的选举，这是至关重要的。他说：“女性人口大概占总人口的50％还多一点，她们必须发挥积极作用。女性参选也有敏感性，具体来说是文化敏感性，但每一个问题都会有解决方案。”
巴基斯坦选举委员会表示，重点是教育和深入到女性和少数族裔选民中。
然而，要提高女性选民的参与性也存在挑战。大约有一千万妇女没有身份证，她们甚至不可能注册投票。其他人必须突破阻止妇女参与公共生活的传统。
联合国妇女协会的巴基斯坦小组负责人莱娜•林德伯格表示，女性往往倾向于遵循其男性亲属的决定。因此，不仅对妇女、对男性也要进行选民教育。她说 “很多女性认为参与决策是不适当的，更别说选举政府了。因此，必须同时对男性和女性选民进行教育。要发生变化，要提高女性在社会上的权利，要妇女参与选举，就必须让男性和女性选民了解各自的需求，知道怎样做才最有利于未来的社会。”
在巴基斯坦的上次选举中，只有44％的合格选民参加了投票。
组织者希望这一次会有更多的妇女去投票，将选民的投票率提高一倍。
