伊斯兰堡 —
巴基斯坦瓜达尔（谷歌地图）
巴基斯坦最近把具有战略意义的瓜达尔深水港的管理权交给了中国。两国坚持说，这“纯粹是一个商业合作项目”。但是批评人士和金融分析家对这个偏远港口的经济可行性表示怀疑。他们认为，这个港口会被用于军事目的。
瓜达尔港位于霍尔木兹海峡附近，全世界大约百分之20的石油运输从这个海峡进出。
建造这个港口所需的2亿5千万美元的启动资金大部分由北京提供。这是开通从霍尔木兹海湾穿越巴基斯坦链接中国西部的贸易和能源通道计划的一部分。
可是，这个偏远港口设施自从2007年先交给新加坡管理以来，就一直是一个商业上的失败。
俾路支省局势的持续不稳定以及当地政界人士的反对是造成这一后果的主要原因。
可是巴基斯坦当局认为，这是新加坡管理人员的问题，所以决定把管理权转交给一家中国国营公司。巴基斯坦总统扎尔达里出席了在伊斯兰堡举行的签字仪式。
扎尔达里说：“这个合同给我国人民，特别是俾路支省人民带来了新的机会，也给巴中两国关系带来新的动力，把双方的政治合作向经济合作推进了一步。”
*支持者：中国的介入会加速港口的建设*
像私营机构战略研究所所长雷曼之类支持这项交易的人都希望中国的介入会加速这个港口所急需的改近。
雷曼说：“这是一个还在继续的项目，它还没有完成。所以中国的介入意味着我们可以确保获得在基础设施上的投资，以及确保设施更新上的投资以及项目的完工。”
*能否带来经济上的好处？*
巴基斯坦的很多批评人士仍然怀疑，鉴于俾路支省周边地区的动荡局势和贫困状况，是否有人能够使这个港口获得经济上的成功。他们说，只是修筑连接到港口的道路和铁路就需要耗费好几年的时间，如果这些道路和铁路得以动工修建的话。
俾路支省资深民族主义领袖伊沙克•巴洛克说，联邦政府从来没有就这项交易咨询过地方官员。
巴洛克说： “如果你不给当地人有一种所有权的感觉，他们就会反对这些大型项目。如果他们从这类经济活动中得不到好处的话，他们就会反对。以前中国的一些项目给我们带来了非常不愉快的经历。”
前外交官阿里夫•阿尤布大使等独立分析人士说，巴基斯坦决策者长期以来一直对开发瓜达尔港所面临的挑战提出警告。他说，把管理权交给中国也许不会带来任何经济利益。
阿尤布说：“这纯粹是一个好大喜功的项目，是我们一直试图想摆脱的。”
*印度表示关注*
在印度，官员们把中国的介入称为是“一个值得关注的问题”，因为有人怀疑中国海军会使用这个港口。
印度外交部长萨尔曼•卡苏说：“我们试图保持平衡。在瓜达尔港口问题上，印度需要采取步骤来维持印度和中国之间的这种平衡。”
*巴外交部：只是一个商业项目*
巴基斯坦外交部发言人莫扎姆•艾哈迈德•汗对这种担心不以为然，并坚持说，尽管有挑战，这个港口仍然是一个可行的商业机会。
他说： “我认为我们应该把这个项目只看作是经济和商业项目，完全着眼于改善地区发展，帮助中国产品进入其他市场，为中国能源供应提供最短的途径。”
如果成功的话，瓜达尔港口可能成为中国日益扩大的能源基础设施的一个关键组成部分，使中国西部省份与海洋的距离缩短一半。
瓜达尔港位于霍尔木兹海峡附近，全世界大约百分之20的石油运输从这个海峡进出。
建造这个港口所需的2亿5千万美元的启动资金大部分由北京提供。这是开通从霍尔木兹海湾穿越巴基斯坦链接中国西部的贸易和能源通道计划的一部分。
可是，这个偏远港口设施自从2007年先交给新加坡管理以来，就一直是一个商业上的失败。
俾路支省局势的持续不稳定以及当地政界人士的反对是造成这一后果的主要原因。
可是巴基斯坦当局认为，这是新加坡管理人员的问题，所以决定把管理权转交给一家中国国营公司。巴基斯坦总统扎尔达里出席了在伊斯兰堡举行的签字仪式。
扎尔达里说：“这个合同给我国人民，特别是俾路支省人民带来了新的机会，也给巴中两国关系带来新的动力，把双方的政治合作向经济合作推进了一步。”
*支持者：中国的介入会加速港口的建设*
像私营机构战略研究所所长雷曼之类支持这项交易的人都希望中国的介入会加速这个港口所急需的改近。
雷曼说：“这是一个还在继续的项目，它还没有完成。所以中国的介入意味着我们可以确保获得在基础设施上的投资，以及确保设施更新上的投资以及项目的完工。”
*能否带来经济上的好处？*
巴基斯坦的很多批评人士仍然怀疑，鉴于俾路支省周边地区的动荡局势和贫困状况，是否有人能够使这个港口获得经济上的成功。他们说，只是修筑连接到港口的道路和铁路就需要耗费好几年的时间，如果这些道路和铁路得以动工修建的话。
俾路支省资深民族主义领袖伊沙克•巴洛克说，联邦政府从来没有就这项交易咨询过地方官员。
巴洛克说： “如果你不给当地人有一种所有权的感觉，他们就会反对这些大型项目。如果他们从这类经济活动中得不到好处的话，他们就会反对。以前中国的一些项目给我们带来了非常不愉快的经历。”
前外交官阿里夫•阿尤布大使等独立分析人士说，巴基斯坦决策者长期以来一直对开发瓜达尔港所面临的挑战提出警告。他说，把管理权交给中国也许不会带来任何经济利益。
阿尤布说：“这纯粹是一个好大喜功的项目，是我们一直试图想摆脱的。”
*印度表示关注*
在印度，官员们把中国的介入称为是“一个值得关注的问题”，因为有人怀疑中国海军会使用这个港口。
印度外交部长萨尔曼•卡苏说：“我们试图保持平衡。在瓜达尔港口问题上，印度需要采取步骤来维持印度和中国之间的这种平衡。”
*巴外交部：只是一个商业项目*
巴基斯坦外交部发言人莫扎姆•艾哈迈德•汗对这种担心不以为然，并坚持说，尽管有挑战，这个港口仍然是一个可行的商业机会。
他说： “我认为我们应该把这个项目只看作是经济和商业项目，完全着眼于改善地区发展，帮助中国产品进入其他市场，为中国能源供应提供最短的途径。”
如果成功的话，瓜达尔港口可能成为中国日益扩大的能源基础设施的一个关键组成部分，使中国西部省份与海洋的距离缩短一半。
