奎达 —
巴基斯坦俾路支省居民陷入分离主义者、少数民族、种族部落和政治斗争的交叉火力网中。即将于5月11日举行的国家大选对于候选人、保安部队和投票人都将是一个艰难的挑战。
巴基斯坦俾路支省在最近几个月中发生多起炸弹和手榴弹袭击、枪击和暴力威胁事件，导致今年的选举季节几乎没有举行大型政治集会。
今年早些时候发生的针对哈扎拉族什叶派穆斯林的炸弹爆炸袭击导致大规模人员死伤。随着大选的临近，俾路支省的局势越发紧张。警察正在努力保证街道的安全，以确保前来投票的民众能够顺利抵达投票站。
哈扎拉民族首领阿卜杜勒.哈力奇.哈扎拉是候选人之一。他侥幸从袭击中逃脱。他表示他们每天都面临着这样的威胁。
他说：“我只想告诉你一件事，那就是我们没有办法自由地行动。我认为现在的局势非常不确定。我们在恐怖袭击的阴影中进行着我们的竞选活动。”
尽管政府为投票部署了7万名保安部队，但是对于欧盟的选举观察员来说，当前形势还是非常危险。奎达的警察局长祖拜尔.马哈茂德表示，当局正尽全力保护候选人和选民。
他说：“问题是存在的，但是就选举而言，所有的资源都集中起来，确保整个选举过程能够以公平、自由和正确的方式进行，并且保证最大程度的安全。所有国家能够提供的安保措施不仅仅是面向群众，也要保护候选人。”
尽管有警察的保证，大家对于大选的期待并不高。首席秘书长马哈茂德表示，2008年俾路支省的投票率只有30%。
他说：“如果今年的投票率能够和上一次一样，我会非常高兴，因为这样就非常不错了。”
俾路支省的民族主义者在上一次选举中联合抵制，拒绝投票，但是这一次他们也参与到竞选活动中，以求在中央政府中有更大的影响力。
俾路支国家党的资深党员奈曼图拉.吉奇认为，虽然很多人很害怕，但是投票率很重要。
他说：“我们不能走出我们的房子，我们的人在房子里或角落里开会，也会有人用炸弹爆炸或者放火来攻击他们。我知道这一切都很难。我们不关心结果如何。不论什么结果，我们都必须要有我们的代言人。”
随着大选进入最后阶段，俾路支省的选举投票成为持两种态度的人们之间进行的一场较量，一种人坚信要参与政治进程，而另一种则持抵制态度。
巴基斯坦俾路支省在最近几个月中发生多起炸弹和手榴弹袭击、枪击和暴力威胁事件，导致今年的选举季节几乎没有举行大型政治集会。
今年早些时候发生的针对哈扎拉族什叶派穆斯林的炸弹爆炸袭击导致大规模人员死伤。随着大选的临近，俾路支省的局势越发紧张。警察正在努力保证街道的安全，以确保前来投票的民众能够顺利抵达投票站。
哈扎拉民族首领阿卜杜勒.哈力奇.哈扎拉是候选人之一。他侥幸从袭击中逃脱。他表示他们每天都面临着这样的威胁。
他说：“我只想告诉你一件事，那就是我们没有办法自由地行动。我认为现在的局势非常不确定。我们在恐怖袭击的阴影中进行着我们的竞选活动。”
尽管政府为投票部署了7万名保安部队，但是对于欧盟的选举观察员来说，当前形势还是非常危险。奎达的警察局长祖拜尔.马哈茂德表示，当局正尽全力保护候选人和选民。
他说：“问题是存在的，但是就选举而言，所有的资源都集中起来，确保整个选举过程能够以公平、自由和正确的方式进行，并且保证最大程度的安全。所有国家能够提供的安保措施不仅仅是面向群众，也要保护候选人。”
尽管有警察的保证，大家对于大选的期待并不高。首席秘书长马哈茂德表示，2008年俾路支省的投票率只有30%。
他说：“如果今年的投票率能够和上一次一样，我会非常高兴，因为这样就非常不错了。”
俾路支省的民族主义者在上一次选举中联合抵制，拒绝投票，但是这一次他们也参与到竞选活动中，以求在中央政府中有更大的影响力。
俾路支国家党的资深党员奈曼图拉.吉奇认为，虽然很多人很害怕，但是投票率很重要。
他说：“我们不能走出我们的房子，我们的人在房子里或角落里开会，也会有人用炸弹爆炸或者放火来攻击他们。我知道这一切都很难。我们不关心结果如何。不论什么结果，我们都必须要有我们的代言人。”
随着大选进入最后阶段，俾路支省的选举投票成为持两种态度的人们之间进行的一场较量，一种人坚信要参与政治进程，而另一种则持抵制态度。
