美国总统奥巴马星期三宣布了向小企业提供更多信贷的计划。此举显示，美国政府拯救金融业的重点正在从大企业向小企业和社区银行转移。
奥巴马说，一年前处于紧急状态的大银行不再需要更多的政府救助。但是他说，小企业是美国创造就业的引擎。而这些企业目前仍然难以获得贷款。
“仍然有太多企业因为不能获得贷款而无法开门营业或者开始雇人。仍然有太多企业为了支付薪水和继续营业而苦苦支撑。仍然有太多成功的小企业希望扩大业务和增加雇人，但苦于没有资金。”
星期三，在首都华盛顿附近的一家小公司，奥巴马总统说，他将要求国会批准小企业在7千亿美元金融救助计划下获得更多的政府贷款。
“这些贷款常常由小企业管理局发放，主要用于帮助企业开门营业、购买机械设备、土地、以及楼房。这些较大的贷款将帮助更多小企业主和连锁店特许经营者扩展业务。”
奥巴马总统还希望给小型银行提供更多帮助，让它们为创业者提供资金。
“为了刺激银行给小企业发放贷款，关键是需要我们给这些企业所依赖的小型银行和社区金融机构提供更多的信用额度。”
就在奥巴马总统宣布改变金融救助重点的时候，正值人们对大金融公司高管领取巨额奖金而愤怒不已。其中一些管理人员工作的公司正是去年需要华盛顿用纳税人的钱来帮助摆脱困境的公司。有关官员称那些奖金令人感到“非常不快”。
奥巴马总统还说，在过去15年中，新增就业机会中有65%是小企业创造的。他指出，在私人部门工作的美国人中，有超过一半的美国人要么受雇於小型企业，要么自己拥有一家公司。
关键词：美国，金融危机，中小企业，小企业
