在纳尔逊•曼德拉95岁诞辰之际,米歇尔和我谨代表我们全家和全体美国人民给予他最热烈的祝贺并为他祈祷;同时值此纪念曼德拉国际日5周年之际,也向曼德拉的妻子格拉萨.马歇尔、他全家以及南非政府及人民致意。我们全家最近在访问南非时,参观了罗宾岛上曼德拉以前被关押的牢房,我们都深为感动,我们将永远从他闪耀着道德勇气、仁慈和人道精神的杰出榜样中汲取力量和鼓舞。
在曼德拉国际日,世界各地的人们都有机会通过个人或者集体的服务行为来表彰曼德拉。通过我们自己的生活来学习他的榜样,以此表达对曼德拉的敬仰;曼德拉向本国和全世界人民指出了通向正义、平等和自由的道路。但愿曼德拉为他人谋福利的一生和他不屈不挠为平等、和解及人的尊严所作出的奋斗如灯塔,为今后寻求更为公正繁荣世界的每一代人指出方向。
在曼德拉国际日,世界各地的人们都有机会通过个人或者集体的服务行为来表彰曼德拉。通过我们自己的生活来学习他的榜样,以此表达对曼德拉的敬仰;曼德拉向本国和全世界人民指出了通向正义、平等和自由的道路。但愿曼德拉为他人谋福利的一生和他不屈不挠为平等、和解及人的尊严所作出的奋斗如灯塔,为今后寻求更为公正繁荣世界的每一代人指出方向。