耶路撒冷 —
美国总统奥巴马将于3月20日到22日访问以色列和巴勒斯坦地区。他的访问引起了以巴民众的兴趣，因为这是奥巴马作为总统首次访问该地区。不过，陷入僵局的以巴和平进程令当地民众感到灰心，他们看起来对奥巴马将为和平进程带来任何变化的可能性不抱太大希望。
在阿拉伯人聚居的东耶路撒冷，穆罕默德.加丹经营一个停车场，他的家族拥有这个停车场已经70年了。加丹期盼美国总统奥巴马的到访。不过跟这里的很多居民一样，他并不期望奥巴马的访问会给陷入僵局的以巴和谈带来任何突破。
加丹说： “我认为这完全是浪费时间。这对巴勒斯坦人的事业没有什么好处，只对我们的表亲—犹太人有益。”
奥巴马总统将会晤以色列和约旦河西岸被占领土的政治领导人。马哈弗兹.特克是一名摄影师。他说，巴勒斯坦人认为，美国政府过于偏袒以色列，已无法再充当调停人的角色。
特克说：“我认为，奥巴马的到访不会为巴勒斯坦人民做任何事情，因为直到现在，他也没有表现出要在这一地区作出重大变革的政治意愿。我们至少目前不在奥巴马的考虑范围之内。”
巴勒斯坦人提出的问题是，美国支持的以色列和巴勒斯坦国和平共处的两国解决方案是否依然可行？
马赫迪.哈迪是东耶路撒冷一个巴勒斯坦研究机构的负责人。
他说：“如果奥巴马总统能够回答这个问题，那么，我们这里就特别需要你的到来，你的影响力是非常重大的。我们会一起寻找可以达到目标的切实可行的步骤。如果不能，我们就要另寻富有创意的出路。”
一公里以外，就是犹太人聚居的西耶路撒冷。以色列人表达了跟巴勒斯坦人一样的绝望情绪。
犹太家庭主妇杜维克说：“我想不会有什么重大变化，因为这个地区太复杂，充满了无法解决的问题。”
以色列政治分析师丹尼.罗宾斯坦说，奥巴马的中东之行要涉及伊朗核项目问题、阿拉伯国家的政治动荡以及叙利亚内战等。不过，奥巴马对以色列和巴勒斯坦地区集中三天进行访问，显示了奥巴马参与中东和平进程的意愿。
罗宾斯坦表示：“我希望奥巴马将跟我们和巴勒斯坦人讨论如何重启和平会谈的问题，不仅仅是重启，我们需要的不是一个仅为进程的和平进程。我们需要的是解决问题的和平进程。”
刚刚在以色列军队里服完兵役的丹尼尔.麦德曼同意这一观点： “我认为，奥巴马会发现，以色列为和平做好了比他所认为的，更为充分的准备。”
麦德曼向美国总统发出的信息是，请给我们带来和平。
在阿拉伯人聚居的东耶路撒冷，穆罕默德.加丹经营一个停车场，他的家族拥有这个停车场已经70年了。加丹期盼美国总统奥巴马的到访。不过跟这里的很多居民一样，他并不期望奥巴马的访问会给陷入僵局的以巴和谈带来任何突破。
加丹说： “我认为这完全是浪费时间。这对巴勒斯坦人的事业没有什么好处，只对我们的表亲—犹太人有益。”
奥巴马总统将会晤以色列和约旦河西岸被占领土的政治领导人。马哈弗兹.特克是一名摄影师。他说，巴勒斯坦人认为，美国政府过于偏袒以色列，已无法再充当调停人的角色。
特克说：“我认为，奥巴马的到访不会为巴勒斯坦人民做任何事情，因为直到现在，他也没有表现出要在这一地区作出重大变革的政治意愿。我们至少目前不在奥巴马的考虑范围之内。”
巴勒斯坦人提出的问题是，美国支持的以色列和巴勒斯坦国和平共处的两国解决方案是否依然可行？
马赫迪.哈迪是东耶路撒冷一个巴勒斯坦研究机构的负责人。
他说：“如果奥巴马总统能够回答这个问题，那么，我们这里就特别需要你的到来，你的影响力是非常重大的。我们会一起寻找可以达到目标的切实可行的步骤。如果不能，我们就要另寻富有创意的出路。”
一公里以外，就是犹太人聚居的西耶路撒冷。以色列人表达了跟巴勒斯坦人一样的绝望情绪。
犹太家庭主妇杜维克说：“我想不会有什么重大变化，因为这个地区太复杂，充满了无法解决的问题。”
以色列政治分析师丹尼.罗宾斯坦说，奥巴马的中东之行要涉及伊朗核项目问题、阿拉伯国家的政治动荡以及叙利亚内战等。不过，奥巴马对以色列和巴勒斯坦地区集中三天进行访问，显示了奥巴马参与中东和平进程的意愿。
罗宾斯坦表示：“我希望奥巴马将跟我们和巴勒斯坦人讨论如何重启和平会谈的问题，不仅仅是重启，我们需要的不是一个仅为进程的和平进程。我们需要的是解决问题的和平进程。”
刚刚在以色列军队里服完兵役的丹尼尔.麦德曼同意这一观点： “我认为，奥巴马会发现，以色列为和平做好了比他所认为的，更为充分的准备。”
麦德曼向美国总统发出的信息是，请给我们带来和平。
