奥巴马：部分健保改革措施今年会生效

美国立法人员正在为健保改革达成最终协议而努力。同时，奥巴马总统说，有些改革措施将在今年生效。但是，他也承认，另一些变化不会在几年内就实现。

奥巴马总统正与参、众两院民主党人一起研究如何把两院健保改革的不同版本合而为一。

在此同时，奥巴马总统利用他每周在电台和互联网上发表讲话的机会告诉美国人民，一旦他签署健保改革法案后，他们会立即看到好处。

奥巴马说：“我们即将通过健保改革方案，从而给美国人民一种安全感，知道自己不论在失业、换工作、搬迁或者患病的时候都将有高质量的、并能承担得起的健康保险。保险业的那些最恶劣的做法将永远被禁止。”

奥巴马希望在2月初签署有关法案，使之成为立法。

该方案的某些部分要到2014年才能生效，这使一些消费者和倡导者感到失望，但是奥巴马说，另一些改变将较快生效。

奥巴马说：“ 要负责任地全面落实这些改革需要几年时间。但是每一个美国人都应该明白，我一旦签署健保改革法案使之成为立法后，几十种给公众提供的保护和福利将在今年就生效。”

*有史以来最全面健保改革*

奥巴马说，在今年年底前，保险公司将不得在某人患病时停止向此人提供保险；健康状况不佳者将被允许购买承担得起的健康保险；而政府将帮助某些小型企业为其职工提供健康保险。

奥巴马说：“ 总而言之， 这些改变将体现这个国家有史以来最为全面的健保改革、以及对保险公司最为严格的限制。”

奥巴马总统在开始讲话时谈到了经济问题。美国失业率12月份仍然停留在10%。上个月又有八万五千名美国人失去工作。奥巴马说，经济复苏的道路将是漫长而且时而崎岖不平的。

关键词：奥巴马，健保改革