美国总统奥巴马签署扩充后的联邦仇恨犯罪法

美国总统奥巴马签署了经过扩充的联邦仇恨犯罪法。根据这部法律，政府在调查和起诉由于歧视而从事的暴力行为方面获得了更大的能力。这部法律还首次把由于性取向和身体残障而受到攻击的人们列入保护范围。

11年前，两起不同的犯罪事件触动了整个国家的良心。

怀俄明州的一位大学生由于是同性恋而被殴打致死。

德克萨斯州一名男子，因为是黑人，被种族主义者拴在一辆小汽车上拖行致死，肢体残缺不全。

*马修·谢泼德和小詹姆斯·伯德事件后，人们要求出台一部得到强化的联邦仇恨犯罪法*

马修·谢泼德和小詹姆斯·伯德的故事导致人们呼吁出台一部得到强化的联邦仇恨犯罪法，一部用于威慑遏制基于歧视原因的暴力行为的法律。

针对这部法律进行的辩论漫长而又激烈。反对者表示，单独设立一部仇恨犯罪法只不过是没有必要地为执法部门罗列一堆法律规章。

*奥巴马总统决定支持设立联邦仇恨犯罪法律*

但是奥巴马总统表示对此无法苟同。他说：“通过这部法律，我们将强化对那些由于你的肤色、你内心深处的信仰或者你的出生地而遭致犯罪攻击的人们的保护力度。我们最终还将为打击基于性别、残障、性别同一性或者性取向的犯罪行为提供联邦法律的保护。”

最终，强化仇恨犯罪法的言词表述被加入国防部经费授权法案之中。这一举措使很多国会保守派人士大为光火。

奥巴马总统星期三签署这项法案，使之成为法律时，很多国防官员以及参与制定国家安全政策的国会议员在场。

星期三晚些时候，奥巴马总统为参与内容经过扩充的仇恨犯罪立法工作的人们举行了招待会，与会者包括马修·谢泼德以及詹姆斯·伯德的家人。

奥巴马总统谈到了在为立法进行奋斗的10年当中，他们为了完成这一使命而做出的奉献。他说：“你们明白，我们必须对抗那些目的不仅在于要击碎人们的骨头，而且要击碎人们的精神；不仅要向人们施加伤害，而且要向人们灌输恐惧的犯罪行为。”

*美国司法部长霍尔德：仇恨犯罪立法是又一部伟大的民权法案*

用美国司法部长埃里克·霍尔德的话说，这部扩充后的仇恨犯罪立法，是又一部伟大的民权法案。他说，这部新的法律将使司法部得以协助地方和各州处理绝大多数仇恨犯罪案件的检察官。霍尔德表示，这部法律还将赋予联邦政府在地方当局不处理仇恨犯罪案件的时候得以进行干预的能力。

关键词：奥巴马，签署，联邦仇恨犯罪法，民权法案