国会 —
美国总统奥巴马星期三宣布了一系列包括立法与总统行政命令在内的全面枪控方案。预计这套方案将在他和拥枪组织及支持者之间掀起一场政治争斗。
奥巴马总统呼吁国会议员尽快投票通过几项议案，他说，给予孩子们安全是“美国社会的首要任务”。他说：“让我们做正确的事情，为了孩子们，为了我们深爱的国家。”
这套方案包括禁止攻击型武器和超过10发子弹的大容量子弹夹、在出售枪支前进行一般性的背景调查，以及加强心理健康的服务。奥巴马总统说，通过新的立法会很困难，不过他呼吁全美国人民和他一道来敦促国会迅速行动：
“如果没有美国人民的支持(新的立法)就不会通过。”
奥巴马还计划推出多项不需要国会批准的制止枪支暴力行政措施，包括给予执法部门、学校、精神健康机构必要的资源来制止枪支暴力。
奥巴马总统的计划没有包括对电子游戏与暴力电影的限制。
奥巴马总统宣布他的枪控措施时，他的身边围绕着一群在12月14号康涅狄克州发生小学校园枪杀案后写信给他、表达对枪支暴力关注的学童们。康州的枪杀案造成20名学童和6名老师丧生。奥巴马称那一天是他当总统以来最糟糕的一天。受害者的家属也参加了今天的活动。
分析人士说，奥巴马总统的计划将在国会遇到来自两党的阻力。
他警告说，国会议员做什么，或者不做什么，都将影响到未来的代代美国人。他说：“这将影响到我们将如何受到评判。孩子们的声音应该能够驱使我们去做出改变。”
英文视频：
奥巴马总统呼吁国会议员尽快投票通过几项议案，他说，给予孩子们安全是“美国社会的首要任务”。他说：“让我们做正确的事情，为了孩子们，为了我们深爱的国家。”
这套方案包括禁止攻击型武器和超过10发子弹的大容量子弹夹、在出售枪支前进行一般性的背景调查，以及加强心理健康的服务。奥巴马总统说，通过新的立法会很困难，不过他呼吁全美国人民和他一道来敦促国会迅速行动：
“如果没有美国人民的支持(新的立法)就不会通过。”
奥巴马还计划推出多项不需要国会批准的制止枪支暴力行政措施，包括给予执法部门、学校、精神健康机构必要的资源来制止枪支暴力。
奥巴马总统的计划没有包括对电子游戏与暴力电影的限制。
奥巴马总统宣布他的枪控措施时，他的身边围绕着一群在12月14号康涅狄克州发生小学校园枪杀案后写信给他、表达对枪支暴力关注的学童们。康州的枪杀案造成20名学童和6名老师丧生。奥巴马称那一天是他当总统以来最糟糕的一天。受害者的家属也参加了今天的活动。
分析人士说，奥巴马总统的计划将在国会遇到来自两党的阻力。
他警告说，国会议员做什么，或者不做什么，都将影响到未来的代代美国人。他说：“这将影响到我们将如何受到评判。孩子们的声音应该能够驱使我们去做出改变。”
英文视频：
