白宫 —
奥巴马总统上星期五会晤了美国一些著名企业的首席执行官，商讨如何帮助长期失业的美国人就业。白宫表示已经有三百多家企业做出了承诺。
奥巴马总统在国情咨文演说中谈到要帮助那些长期失业者得到重新就业的平等机会。 他说：“今天晚上我要呼吁美国的每一位企业领袖和我们一起来共同解决这个问题，因为我们团结一致的时候美国就会更加强大。”
上星期五奥巴马总统在白宫会晤了约三百家企业包括麦当劳、波音、美国银行在内的执行长（CEO），白宫说这些公司承诺以最佳方式雇佣员工，也就是说给长期失业者提供平等就业的机会。
长期失业指的是失业27个星期以上。政府说现在有3百90万长期失业者。他们占全美国失业人口的40%。
在星期五白宫的一个相关活动上，陆军作战部队退伍军人艾立克.瓦瑞拉介绍奥巴马总统上台讲话。他本人对长期失业深有体会。他说：“运气远离你而去，我有工作热情，我很想工作，我知道自己能够对社会有所贡献，就像我在军队所做的那样。但我觉得很无助，失去方向，更严重的是对家人来说我让他们失望，感到挫败。”
瓦瑞拉接受了重新就职的训练，现在找到了工作。
奥巴马总统说，瓦瑞拉的经历是一个成功的例子，但同时告诉人们其中的艰辛。他说：“那些失业时间最长的人也最难重新就业。这似乎符合第二十二条军规描述的情形，你失业的时间越长越不容易找工作。这是一个假象，但是从统计数字来看这种情况的确存在。”
美国劳工部长汤姆.佩雷斯说，这些企业执行总裁们做出的承诺能起到极大的推动作用。他说：“有这些财富排名前一百的公司参与，可以让效力倍增，这意味着我们可以帮助许多人找到工作。”
奥巴马总统签署行政命令确保政府机构在招工时照顾长期失业者。他批评国会让长期失业救助法案失效。他说：“每过一个星期国会未能恢复这项失业保险，大约就有7万两千美国人失去经济支柱，加入长期失业大军。”
国会共和党人说，延长失业救助会导致一些人失去找工作的动力。
白宫没有提供数据有多少人将从白宫与企业的合作中受益，不过总统希望更多的公司能加入行动。
英文视频
奥巴马总统在国情咨文演说中谈到要帮助那些长期失业者得到重新就业的平等机会。 他说：“今天晚上我要呼吁美国的每一位企业领袖和我们一起来共同解决这个问题，因为我们团结一致的时候美国就会更加强大。”
上星期五奥巴马总统在白宫会晤了约三百家企业包括麦当劳、波音、美国银行在内的执行长（CEO），白宫说这些公司承诺以最佳方式雇佣员工，也就是说给长期失业者提供平等就业的机会。
长期失业指的是失业27个星期以上。政府说现在有3百90万长期失业者。他们占全美国失业人口的40%。
在星期五白宫的一个相关活动上，陆军作战部队退伍军人艾立克.瓦瑞拉介绍奥巴马总统上台讲话。他本人对长期失业深有体会。他说：“运气远离你而去，我有工作热情，我很想工作，我知道自己能够对社会有所贡献，就像我在军队所做的那样。但我觉得很无助，失去方向，更严重的是对家人来说我让他们失望，感到挫败。”
瓦瑞拉接受了重新就职的训练，现在找到了工作。
奥巴马总统说，瓦瑞拉的经历是一个成功的例子，但同时告诉人们其中的艰辛。他说：“那些失业时间最长的人也最难重新就业。这似乎符合第二十二条军规描述的情形，你失业的时间越长越不容易找工作。这是一个假象，但是从统计数字来看这种情况的确存在。”
美国劳工部长汤姆.佩雷斯说，这些企业执行总裁们做出的承诺能起到极大的推动作用。他说：“有这些财富排名前一百的公司参与，可以让效力倍增，这意味着我们可以帮助许多人找到工作。”
奥巴马总统签署行政命令确保政府机构在招工时照顾长期失业者。他批评国会让长期失业救助法案失效。他说：“每过一个星期国会未能恢复这项失业保险，大约就有7万两千美国人失去经济支柱，加入长期失业大军。”
国会共和党人说，延长失业救助会导致一些人失去找工作的动力。
白宫没有提供数据有多少人将从白宫与企业的合作中受益，不过总统希望更多的公司能加入行动。
英文视频
