白宫 —
美国总统奥巴马签署法案，临时延长美国借贷上限，并结束持续了16天的美国政府部分关闭。奥巴马说，这将开始掀开笼罩在美国经济面临债务违约的“不确定的乌云”。
奥巴马总统在参议院以81比18票的大幅两党多数票批准了这项议案之后发表讲话。在他讲话的时候，这项议案还未在众议院表决。
奥巴马说：“我们将开始立即重开政府，掀开让我们的企业和美国人民感到不确定和不安的乌云。”
在众议院通过这项法案并经总统签署之后，16.7万亿美元的借贷上限被延长到2月7号，过了对商家利润非常重要的感恩节和圣诞节。
联邦政府10月1号关闭，当时，保守的茶党议员把为政府运转提供资金与拒绝向奥巴马的新医保法提供资金或大规模修改奥巴马医保的要求绑在了一起。
这项法案还为进行新的削减赤字谈判打下基础，类似于2011年预算战争之后创立的超级委员会。
奥巴马说，美国领导人为重新赢得美国人民的信任未来有许多工作要做。他说他准备与两党议员合作，帮助建立美国长期的财政秩序。
奥巴马说：“我从来没有认为民主党人垄断了所有的好想法，尽管在关闭我们政府的问题上有分歧，但是我确信民主党人和共和党人可以合作共事，让美国不断进步。”
这项由两党参与的协议由参议院多数党领袖里德和少数党领导人麦康奈尔完成了最后的文本。
众议院共和党议长贝纳没有有效地处理茶党成员的反对，导致人们对他的领导能力提出新的疑问。
*共和党表示将继续反对奥巴马医保法案*
贝纳说，共和党不会放弃斗争，将继续争取为他称之为“车祸”的奥巴马医保撤资。
茶党共和党议员泰德·克鲁兹在参议院议事大厅说：“不幸的是，今天美国参议院说，你们（美国人民）在华盛顿没有投票权，你们在华盛顿没有声音。这真是一个可怕的协议。
参众两院的共和党领导人誓言，被称为“自动减支”的全面预算削减方案绝不能改变。“自动减支”于今年早些时候生效。
白宫发言人杰伊·卡尼说，奥巴马将在即将到来的预算谈判过程中坚持平衡立场，希望谈判者拿出折中妥协的意愿。
他说： “也许我们能够达成广泛的预算协议，以折中的办法解决其中一些纠纷，不会让每个人都得到自己想得到的一切，但是美国人民会赢，因为这样就会增加确定性。”
奥巴马总统在他的讲话中列举了他认为今年年底之前可以完成的工作重点，包括移民改革。他说，完成这些重任的条件是华盛顿政界人士走到一起，把过去三个星期来的争吵抛到脑后。
他说，“这是我相信美国人民所希望看到的：不是聚焦政治，也不是聚焦选举，而是聚焦能够改善人民生活的具体步骤。”
债务上限的增加只延续到明年2月，政府运转资金只延续到1月。分析人士警告说，华盛顿明年年初可能又要陷入一场新的危机。
奥巴马星期三晚间离开白宫新闻室之前，有记者追问，他是不是觉得三个月后可能还会因为债务上限而再度爆发政治争斗。奥巴马转过头来回答了一个词：“不”。
民调显示，由于政府关闭以及把政府预算问题和奥巴马医保绑在一起的做法，共和党人，特别是共和党内部的茶党保守派人士的民望大跌。
分析人士说，这可能会对2014年的国会中期选举以及2016年的全国大选和总统选举带来重大影响。
奥巴马总统在参议院以81比18票的大幅两党多数票批准了这项议案之后发表讲话。在他讲话的时候，这项议案还未在众议院表决。
奥巴马说：“我们将开始立即重开政府，掀开让我们的企业和美国人民感到不确定和不安的乌云。”
在众议院通过这项法案并经总统签署之后，16.7万亿美元的借贷上限被延长到2月7号，过了对商家利润非常重要的感恩节和圣诞节。
联邦政府10月1号关闭，当时，保守的茶党议员把为政府运转提供资金与拒绝向奥巴马的新医保法提供资金或大规模修改奥巴马医保的要求绑在了一起。
这项法案还为进行新的削减赤字谈判打下基础，类似于2011年预算战争之后创立的超级委员会。
奥巴马说，美国领导人为重新赢得美国人民的信任未来有许多工作要做。他说他准备与两党议员合作，帮助建立美国长期的财政秩序。
奥巴马说：“我从来没有认为民主党人垄断了所有的好想法，尽管在关闭我们政府的问题上有分歧，但是我确信民主党人和共和党人可以合作共事，让美国不断进步。”
这项由两党参与的协议由参议院多数党领袖里德和少数党领导人麦康奈尔完成了最后的文本。
众议院共和党议长贝纳没有有效地处理茶党成员的反对，导致人们对他的领导能力提出新的疑问。
*共和党表示将继续反对奥巴马医保法案*
贝纳说，共和党不会放弃斗争，将继续争取为他称之为“车祸”的奥巴马医保撤资。
茶党共和党议员泰德·克鲁兹在参议院议事大厅说：“不幸的是，今天美国参议院说，你们（美国人民）在华盛顿没有投票权，你们在华盛顿没有声音。这真是一个可怕的协议。
参众两院的共和党领导人誓言，被称为“自动减支”的全面预算削减方案绝不能改变。“自动减支”于今年早些时候生效。
白宫发言人杰伊·卡尼说，奥巴马将在即将到来的预算谈判过程中坚持平衡立场，希望谈判者拿出折中妥协的意愿。
他说： “也许我们能够达成广泛的预算协议，以折中的办法解决其中一些纠纷，不会让每个人都得到自己想得到的一切，但是美国人民会赢，因为这样就会增加确定性。”
奥巴马总统在他的讲话中列举了他认为今年年底之前可以完成的工作重点，包括移民改革。他说，完成这些重任的条件是华盛顿政界人士走到一起，把过去三个星期来的争吵抛到脑后。
他说，“这是我相信美国人民所希望看到的：不是聚焦政治，也不是聚焦选举，而是聚焦能够改善人民生活的具体步骤。”
债务上限的增加只延续到明年2月，政府运转资金只延续到1月。分析人士警告说，华盛顿明年年初可能又要陷入一场新的危机。
奥巴马星期三晚间离开白宫新闻室之前，有记者追问，他是不是觉得三个月后可能还会因为债务上限而再度爆发政治争斗。奥巴马转过头来回答了一个词：“不”。
民调显示，由于政府关闭以及把政府预算问题和奥巴马医保绑在一起的做法，共和党人，特别是共和党内部的茶党保守派人士的民望大跌。
分析人士说，这可能会对2014年的国会中期选举以及2016年的全国大选和总统选举带来重大影响。
