美中峰会结束 无突破但矢言合作

在北京举行的美中高峰会谈没有产生突破，但是两国领导人都誓言要进行合作。奥巴马总统在那里与中国国家主席胡锦涛举行了几个小时的闭门会谈。

欢迎仪式在人民大会堂举行。中国军人仪仗队列队站立，一排排显要人物观看。欢迎仪式正式而简短，留下尽可能多时间给日程排满的一连串会谈。

没有取得突破。然而，有持续的进展。

*胡锦涛：伙伴关系应对共同挑战*

胡锦涛主席说，他们谈论了从全球经济到不扩散问题，以及气候变化等所有事项。他说：

“对话、交流和合作、共同努力建设21世纪、积极合作的全面中美关系、并将采取全面的切实行动、稳固建立应对共同挑战的伙伴关系，为促进世界的和平、稳定、繁荣而努力。”

*奥巴马：中国经济增长责任加大*

奥巴马总统说，鉴于当今世界发生的各种情况，美国和中国之间的合作比以往更加重要。

“这就是为什么美国欢迎中国在世界舞台发挥更大作用的努力，随着增长的经济一道而来的是更大的责任。”

奥巴马说，中国的合作伙伴关系对于结束当前全球经济衰退而言至关重要。他提到正在进行的关于中国货币汇率的争论，并且再次谈论世界各国争取更加平衡的经济增长的必要性。

胡锦涛主席在预先准备的声明中绝口不提货币汇率争议。不过，他提到了达成协议的一些领域。他说，美国和中国正在数个领域扩大合作，最显著的是在促进清洁能源方面。

*核不扩散 美中合作*

奥巴马总统说，没有华盛顿和北京的经济参与，气候变化的全球挑战就不能有解决办法。他还谈论了在对付伊朗和北韩及其核野心方面通力合作的必要性。

中国在与北韩的谈判中扮演了重要角色。有迹象显示，在北京的谈判中，奥巴马总统将在增加向德黑兰施压方面寻求中国帮助。

“伊朗有机会提出并展示它的和平意向，但是如果它没能抓住这个机会，就将有后果。”

*人权与西藏问题*

不过，在称颂跟北京关系的好处的同时，奥巴马明确表示，遇到分歧时，他将对中国领导人直言不讳。他笼统地谈论了人权问题，并且特别提到西藏问题。

“我们承认西藏是中华人民共和国的一部分。在这同时，美国支持尽早恢复中国政府与达赖喇嘛的代表对话，以解决双方可能有的任何关切和分歧。”

在跟中国现在的领导人会谈之后，奥巴马参观了中国国家历史上皇帝时代的中心。和许多初次到北京的访客一样，他游览了紫禁城这个中国皇帝居住和统治数百年的硕大宫苑。

关键词：奥巴马，胡锦涛，中国，美国