美国将努力确保情报和安全失误不再发生

奥巴马总统表示，美国将努力确保导致一架飞往美国航班发生未遂恐怖分子袭击事件的情报和安全失误不再发生。美国之音记者克莱因从白宫发回的报道说，奥巴马总统表示，这次事件是系统出了问题，而不是哪个个人的失误。

*奥巴马：系统失灵，那是我的责任*

奥巴马总统表示，没有哪个人或者哪个机构应当由于导致事件发生的失误而受到指责。但是他说，保护美国人民的安全是他的责任：“我对到处指责不感兴趣，我正在从事件中吸取教训，以改正错误，让我们变得更加安全。最终的责任在我。作为总统，我负有严肃认真的责任来保护我们的国家和我们的人民。系统失灵，那是我的责任。”

*奥巴马：事件不是个人或者机构失误，而是系统性失灵*

奥巴马总统花费了几天的时间阅读了有关此次事件的报告，与高级官员举行会晤分析了问题症结所在之后，于星期四发表了讲话：“从目前阶段的评估过程来看，这次事件不是单一个人或者机构的失误，而是有关机构部门整个系统性失灵。”

一名23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒·穆塔拉布在圣诞节当天在阿姆斯特丹登上一架飞往美国的班机，试图引爆缝在他的内裤里的爆炸装置，但是没有成功。他的父亲此前曾经向美国有关部门发出警告说，他的儿子和穆斯林极端主义分子有牵连。

奥巴马总统的反恐顾问约翰·布里南表示，美国官员在搜集或者分享此次袭击阴谋的情报方面没有问题，问题出在他们的确没有把这些情报和阿卜杜勒·穆塔拉布联系起来：“我们观察到阴谋在一步步实施。但是当时我们实际上不知道，他们正在谈及把阿卜杜勒·穆塔拉布先生送往美国实施袭击行动。”

*奥巴马总统宣布一系列情报和安全程序方面改正计划*

为了防止未来的恐怖阴谋，奥巴马总统宣布了一系列情报和安全程序方面的改变计划。这其中包括在情报报告的传递速度和范围要更快更广，在制定恐怖观察名单上实施新的程序。

奥巴马总统表示，这些改变将帮助美国情报界更加迅速地行动：“保护我们国家是一场无止境的竞赛。我们必须比我们机敏的敌人还要快一步。这就是现在这些措施的目的所在。”

白宫官员表示，美国机场的安全警戒将会加强。这其中包括进行更多的行为分析，部署更多的爆炸物嗅犬以及进行全身扫描安检。

*奥巴马：塑造美国国家性格的是美国人，而不是恐怖分子*

奥巴马总统表示，即使遭遇了这些危险，美国仍然不能屈服于过度担心遭到围攻的心理：“伟大自豪的国家不会固步自封，躲在猜忌和疑惑的高墙背后。这正是我们的敌人所希望的，只要我还是美国总统，我们就绝不会让他们得逞。”

奥巴马总统表示，塑造美国国家性格的是美国人，而不是恐怖分子。


关键词：奥巴马，美国，恐怖份子