无障碍链接

中国时间 6:43 2024年9月19日 星期四

纽约逐步开放防控新冠的封锁措施


VOA英语视频: 纽约逐步开放防控新冠的封锁措施
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:10 0:00

VOA英语视频: 纽约逐步开放防控新冠的封锁措施

纽约是美国遏制新冠病毒实施最严格封锁措施的城市之一,目前正进入重新开放的第二阶段。对于当地人来说,这意味着30万人将重返工作岗位,而公众可以部分回到几个月前的生活方式,比如户外用餐,店内购物以及更多日常活动。

餐馆有条件地开门,发廊终于接受预约,公园里满是快乐的孩子。纽约距离恢复正常状态仅一步之遥。 6月22日,该市进入了重新开放的第二阶段。

此前纽约采取了一些最严格的封锁措施,也经历了最高新冠相关死亡率。

纽约市居民盖尔说:“我希望这座城市感到安全,这是最重要的。我希望我们所有人都安全,不仅要免受病毒侵害,而且要免受暴力和所有其他需要解决的社会问题的干扰,而且要以文明和团结的方式实现。

纽约市的餐馆正在向食客敞开大门。一度只能外卖的餐馆现在可以让人们坐在开放式露台和阳台上就餐。纽约的“开放餐厅计划”是一个多阶段的工作,旨在扩大餐厅和酒吧的室外座位,促进开放空间并帮助保持至少4万5000个工作岗位。一些区域允许餐馆在自行车道和停车区摆放桌子。餐馆确实需要获得所有的帮助。

餐厅老板艾麦尔·阿利赫说:“我们遭受了巨大的痛苦。但这是值得的。人们不能根据损失的美元或将要赚到的美元来评估生活。我希望我们能在适当的时候弥补损失。但是我们很高兴我们还活着,我们很高兴将能恢复纽约应有的一切!”

餐厅老板杰瑞米·乌拉迪说:“完蛋,被彻底摧毁!没生意!我们营业收入就靠几杯饮料和几份餐点,大概是我们过去的10%。我们不能付房租,不能付水电,不能付垃圾清理费,不能付餐巾桌布清洗费,任何一项都付不出!我们所能支付的就是团队成员的工作报酬……”

在空空如也的地方有成百上千的广告招牌,这是由于新冠疫情中长达三个月的封锁措施带来的副作用。餐馆、非必需的生意和服装店,过去曾是纽约人正常生活的一部分,如今已成奢侈享受。

老式服装精品店老板拉瑞·科恩布鲁说:“我们就是一家小生意,受到了影响。我继续保留员工,我们得到了个人防护装备贷款,但是,对一家小生意来说,只要算一算就清楚……当其中的75%用于员工时,我们获得了1000美元的租金帮助,但这太不可思议...因此,将有许多小型企业最终无以为继。”

时装业也经历了转型。随着越来越多的人在家工作,舒适的休闲服又卷土重来。

发廊很高兴见到他们的第一批客户,但不能随来随服务,都要预约,并且根据新规定,只能使用半数的理发椅。指甲沙龙可能是下一个,但目前仍在关闭。

XS
SM
MD
LG