莎丽·奥斯(Shari Auth)和米歇尔·拉瑞维(Michelle Larivee)在纽约曼哈顿黄金地段熨斗区开了一家针灸室WTHN(内理), 吸引纽约的上班族。现代又清爽的室内设计,通俗易懂的介绍针灸的概念,她们希望这个店可以带给客户全新的针灸体验,也让更多的人能够了解中医学。
在这间200平方米的店里,简约清爽的装饰风格,柔和温暖的光线,乳香精油的熏陶,时尚的梳妆台,服务项目上写着预防(prevent),治疗(heal)和容光焕发(glow),乍看之下像是走进了一家美容院。但实际上,这里是针灸室。莎丽·奥斯(Shari Auth)是这家店的联合创始人。她说:“我们做了很多市场调研,发现人们想尝试针灸,但不知道怎么开始,不知道去哪儿。”
莎丽说,纽约针灸室不是高端就是低端,她希望为追求身心健康的都市人提供便捷舒适的针灸体验。于是去年11月,莎丽·奥斯和米歇尔·拉瑞维(Michelle Larivee)创办了这家叫做WTHN(内理)的针灸室。莎丽1995年开始在美国学习中医学,是一位中医针灸博士,她还通晓按摩,瑜伽等身心健康方面的领域。店里的许多客人都是纽约白领,他们平日工作繁忙,每天在紧凑和高压的节奏下生活。莎丽说:“大多数的客人来这里针灸是为缓解压力,疼痛,消化问题,或者是女性的健康问题。”
来这家店的客人中,50%的人都是第一次体验针灸,他们最关心的问题就是,针灸是否会痛。
徐芳玎是纽约州执照针灸师,她是这家店里唯一来自中国的针灸师。徐芳玎会这样给顾客解释:“针灸的针不痛。我会给他们看这个针,给他们讲其实针很细,像头发一样细,大家就不会很担心了。”
莎丽说:“在美国,需要培训3-5年才可以获得中医师(针灸师)的硕士或博士学位。所以我们店的针灸师都至少有三年的培训经历和中医学硕士学位,而且很多都有五年的中医学博士学位。”
WTHN的会员治疗费用是75美元一次, 和人们印象中的中医诊所不一样,WTHN店里的氛围和模式,和许多纽约的健身房或者美容院相似:简明的服务项目,会员制的收费方式。店里的服务配置也特别贴合现代白领的需求:12个私密治疗室,治疗的床是加热的,针灸时会给客人播放专业的冥想音乐舒缓身心。45分钟疗程结束之后,客人还可以选择其它服务比如LED灯疗法和拔罐。
徐芳玎说:“我觉得这个像是中医被现代化。我们有一个口号叫做demystifying Chinese medicine(让中医不再神秘)。中医博大精深,但是对于普罗大众,腰酸背痛的大众来讲,了解它多精深有时并不需要。”
瑞文·奈特说来这里治疗已经三个月了,她每两周来一次,希望可以缓解头痛。她说:“我来这之前对针灸一无所知,但现在我的头痛减少了,我知道针灸是有效的。”
WTHN现在已有 700名会员。莎丽希望繁忙的纽约上班族可以在他们熟悉的消费环境和习惯下,放松地入门体验针灸。莎丽说:“我认为我们在提升人们对针灸的体验感,让更多的人更容易来尝试针灸。”