纽约市议会总共有51个席位。法拉盛华裔居民谭夕娄(Alison Tan)希望成为其中一员。
她说：“我希望在我孩子的生活质量和成长环境这些问题上有发言权。我知道孩子们的生活空间对他们的自信和生活态度会有很大的影响。”
谭夕娄今年5月宣布参加纽约市议会第20选区议员的竞选，挑战寻求连任的现任市议员顾雅明。该选区包括皇后区北部的法拉盛、贝赛和新鲜草原等华裔聚居社区。
民生议题是她的主要竞选纲领。
她说：“这个地区到处是垃圾，交通拥堵严重，污染也很严重。我希望改变现状。”
第20选区共有大约5万名民主党登记选民。预计将有8千到1万人在今年9月12日的初选中投票。由于民主党在纽约地方政治的主导地位，赢得民主党初选基本意味着赢得大选。
纽约城市大学斯坦顿岛学院政治学教授理查德-福莱纳根说，地方选举虽然规模较小，但在美式民主中作用重大。
他说：“市议会是纽约的立法机构，和市长合作决定预算和土地使用和建设等问题。这些会对人们的日常生活产生很大影响。”
谭夕娄7岁时从云南昆明移民到美国。她毕业于康奈尔大学，此前在纽约一家地产公司担任主管。
如果当选的话，谭夕娄将不会是家里的第一位民意代表。她的丈夫金兑锡是纽约州议会众议员。
他说：“我只是她团队的志愿者之一。我一天都没有错过帮她助选。即使是州议会开会期间，我每天会开车六个小时赶回纽约为她做志工。我想确保自己能出一份力，和她分享选战的每个时刻。”
在第20选区的16万人口中，亚裔大约有10万，40岁以下的人口将近一半。
每天傍晚的扫街拜票是竞选的必修课。
她说：“作为移民，我们在成长的过程中觉得自己是美国人，认同美国所有的价值观。但我们也和自己的中国背景有着强烈的文化连接。”
顾雅明竞选团队在一份声明中指责谭夕娄代表地产开发商的利益，忽视中产阶层的诉求。
纽约城市大学斯坦顿岛学院政治学教授福莱纳根说：“作为新人，谭夕娄的主要困难在扩大知名度，让更多选民了解她。另外，顾雅明市议员在选区中声望颇佳，也没有可以导致他败选的争议或者丑闻。所以，谭夕娄如果要在下个月胜出的话，还有很多工作要做。”
谭夕娄说：“我觉得竞选成功的机率和投入的努力是成正比的，这和生活中其他事情一样。如果你想作出改变，想让自己的信息被听到，想让别人明白你为什么竞选公职，你就必须脚踏实地，放手一搏。这一点非常重要。”
