韩国调查北韩处决货币改革官员报道

韩国官员说，韩国政府正在调查媒体关于涉及去年北韩失败的货币改革的官员被处决的报导。此事再度显示出，在信息严格控制的北韩，可靠消息的严重缺乏。

韩国联合通讯社星期四援引匿名消息来源报导说，北韩劳动党高级官员朴南基上星期在平壤被执行枪决。朴南基策划了去年11月北韩货币出人意料的重新估值。这次改革被普遍认为是一场经济灾难。

联合通讯社报导说，朴南基在北韩被指控“阴谋渗透革命队伍，破坏国民经济”。

布莱恩·迈尔斯是韩国东西大学研究北韩媒体的专家。他说，尽管朴南基被处决的消息尚待证实，但该报导具有一定可信度。

“到今年1月之前，朴南基常常在金正日所谓现场指导视察的活动中作为陪同官员被提及。从那时起，他就销声匿迹了。任何时候一名官员从公众视野中消失，你基本可以肯定他遭到了清洗。我的确认为，货币改革的失败如此严重，确实有可能构成他的死罪。”

去年，北韩政府在没有发出任何事先声明的情况下宣布原有货币作废，同时限制居民兑换新币的数量。经济学家们说，这个做法毁掉了千百万人的储蓄。这些人依靠小规模的市场交易来获得大米和玉米等生活必须品。他们说，经济活动因此戛然而止，粮食价格飞涨，新币迅速贬值。

尽管北韩实行严格的信息封锁，但仍有一些未经证实的报导说，货币改革引起了困惑、愤怒、甚至在一些地区引发抗议民众的暴乱。平壤当局在向其驻外使馆发出的函件中承认改革失败，同时收回了去年颁布的一些限制措施。

迈尔斯说，平壤过去在类似的失败中也曾经把作为替罪羊的官员处决。比如在90年代末的大饥荒，一些官员被官方媒体丑化。迈尔斯说，眼下，朴南基等人正在被北韩当局进行“去人性化”的处理。

他说：“我想，现在发生的就是劳动党官员在散布有关朴南基被处决的消息。这符合北韩当局过去的做法。利用宣传机器让本国人民相信这个消息，但又不想让外界知道。这些消息的散布通过党内会议和人们在工作地点的谈话等方式进行。”

迈尔斯说，北韩媒体不讨论货币改革。这个话题过于敏感，因此这可能形成极权政府在公愤面前做出让步的印象。

他说：“如果群众意识到当局受到民意的左右，而不是反过来，那么这有可能让人们变得更有反抗意识。”

北韩专家说，平壤需要通过市场来弥补改革失误，为民众提供生活必需品。但是平壤不愿意这样做，因为新生的资本家阶层会对其铁腕政权构成威胁。