华盛顿 —
中国浙江省宁波镇海区居民几天来举行大规模示威，抗议在当地兴建有污染的工业项目。这次抗议行动导致当局决定叫停中石化在镇海扩建化工生产的项目。 有报道说，小规模示威仍在持续。
*当局妥协，决定停建PX项目*
由于这次事件发生在中共最高领导权交接的18大前夕，如果持续下去，必将扰乱中央和地方政府都极力营造的社会和谐的气氛，宁波政府星期天做出决定，坚决不在镇海建设二甲苯(PX)工厂，并且炼化一体化项目也停止推进前期工作，今后再作论证。
政府做出停建承诺之后，美联社说，星期一仍有大约200人走上了街头。这些示威人士被警方从政府大楼前方疏导到偏僻街道，并有便衣警察混入了抗议队伍。
美国之音讯问了几位当地居民，她们都支持抗议行动和政府的表态。但她们都表示
没有亲身参与或者没有亲眼看到示威的场景。
*警方否认有人丧生*
招宝山街道一位吴女士对美国之音说，“人们上街抗议，(是因为)他们对环境担心，对社会不信任”。她说她本人支持停建有害化工项目。吴女士说：“这两天有些大学生做了个花圈，放到了政府大楼前。因为一个大学生给弄死了。这几天学生一直闹，今天下雨，才不闹了。”
宁波警方星期一否认当地近来发生恶性事件，否认事件中有人丧生，更没有大学生死亡。镇海警方说，有个别网民编造传播“特警打死一名大学生”的言论，影响恶劣，并说将对散布谣言者依法惩处。
*当地示威，堪称数十年最大*
几天来，当地民众抗议中石化公司在宁波镇海扩建生产二甲苯（PX）项目，担心这一化工项目污染环境，危及人民健康。示威活动规模之大震惊了政府。当局调动大批警察维持秩序，一度还动用催泪瓦斯驱散人群。行动中有大约10人受伤，几十人被捕。
示威于上周一开始零星出现在宁波各地街头，直至周五规模逐步扩大，周六示威人数过万。防暴警察从政府大楼中出动，推挤人群后退。有些抗议者逃离了此地，警察将六名男子和一名女子拉进政府大楼，这几名被捕者有至少三人受到警察的拳打脚踢。警察捣毁示威者的标语牌，夺走他们的抗议旗。
抗议人群呼喊口号，要求释放抗议人士。行动期间警方还短暂拘押了一名英国电视网络ITN的记者。
香港媒体说，示威行动中市民和警方对峙，南京军区部队布署到事发地点增援，示威民众高呼要求市长下台的口号。
*民众报怨：政府公信力不足*
这次示威凸显民众对政府缺乏信任。美联社援引一名24岁刘姓抗议者的话说，政府得不到多少公众的信任，“谁能知道他们现在做出保证，让我们离开，此后他们就不再让这个项目上马了呢？”
报道援引一名罗姓抗议者的话说，政府隐瞒信息，不让民众知情，他们就对政绩和赚钱感兴趣，不顾环境受损，不顾人民健康受害。
中国官方媒体说，宁波市市长和市党委书记星期六晚上和民众代表对话，听取了他们对建设化工厂的意见。
中国民众逐步富裕，对健康和环保的意识迅速增强。近年来在大连、厦门等地，民众围绕PX等化工厂建设，曾经多次举行抗议活动，迫使项目下马或者迁移。
镇海炼化一体化项目是中国“十二五”重点项目，计划扩建年产1500万吨炼油，120万吨乙烯， 总投资大约558.7亿元人民币。
*当局妥协，决定停建PX项目*
由于这次事件发生在中共最高领导权交接的18大前夕，如果持续下去，必将扰乱中央和地方政府都极力营造的社会和谐的气氛，宁波政府星期天做出决定，坚决不在镇海建设二甲苯(PX)工厂，并且炼化一体化项目也停止推进前期工作，今后再作论证。
政府做出停建承诺之后，美联社说，星期一仍有大约200人走上了街头。这些示威人士被警方从政府大楼前方疏导到偏僻街道，并有便衣警察混入了抗议队伍。
美国之音讯问了几位当地居民，她们都支持抗议行动和政府的表态。但她们都表示
没有亲身参与或者没有亲眼看到示威的场景。
*警方否认有人丧生*
招宝山街道一位吴女士对美国之音说，“人们上街抗议，(是因为)他们对环境担心，对社会不信任”。她说她本人支持停建有害化工项目。吴女士说：“这两天有些大学生做了个花圈，放到了政府大楼前。因为一个大学生给弄死了。这几天学生一直闹，今天下雨，才不闹了。”
宁波警方星期一否认当地近来发生恶性事件，否认事件中有人丧生，更没有大学生死亡。镇海警方说，有个别网民编造传播“特警打死一名大学生”的言论，影响恶劣，并说将对散布谣言者依法惩处。
*当地示威，堪称数十年最大*
几天来，当地民众抗议中石化公司在宁波镇海扩建生产二甲苯（PX）项目，担心这一化工项目污染环境，危及人民健康。示威活动规模之大震惊了政府。当局调动大批警察维持秩序，一度还动用催泪瓦斯驱散人群。行动中有大约10人受伤，几十人被捕。
示威于上周一开始零星出现在宁波各地街头，直至周五规模逐步扩大，周六示威人数过万。防暴警察从政府大楼中出动，推挤人群后退。有些抗议者逃离了此地，警察将六名男子和一名女子拉进政府大楼，这几名被捕者有至少三人受到警察的拳打脚踢。警察捣毁示威者的标语牌，夺走他们的抗议旗。
抗议人群呼喊口号，要求释放抗议人士。行动期间警方还短暂拘押了一名英国电视网络ITN的记者。
香港媒体说，示威行动中市民和警方对峙，南京军区部队布署到事发地点增援，示威民众高呼要求市长下台的口号。
*民众报怨：政府公信力不足*
这次示威凸显民众对政府缺乏信任。美联社援引一名24岁刘姓抗议者的话说，政府得不到多少公众的信任，“谁能知道他们现在做出保证，让我们离开，此后他们就不再让这个项目上马了呢？”
报道援引一名罗姓抗议者的话说，政府隐瞒信息，不让民众知情，他们就对政绩和赚钱感兴趣，不顾环境受损，不顾人民健康受害。
中国官方媒体说，宁波市市长和市党委书记星期六晚上和民众代表对话，听取了他们对建设化工厂的意见。
中国民众逐步富裕，对健康和环保的意识迅速增强。近年来在大连、厦门等地，民众围绕PX等化工厂建设，曾经多次举行抗议活动，迫使项目下马或者迁移。
镇海炼化一体化项目是中国“十二五”重点项目，计划扩建年产1500万吨炼油，120万吨乙烯， 总投资大约558.7亿元人民币。
